Tailortヘッダー

29.7.12

勉強

こんばんは。
Tailortです。

本日はサンプルのスーツをお持ちいただいて、
サンプルと同じように作ってほしいというお客様が多かったように思います。

お客様にお持ちいただくスーツは時に某有名ブランドの高級スーツであったり、
最新のファッションスタイルスーツであったり、いろいろなスーツをお持ちいただくので
とっても勉強になります。

やはり自分の店のデザインだけでなく、他店のスーツを見ることも
大変重要な勉強になりますね。

デザインの幅が広がり、いい刺激になります。

本当は、休みの日にもっともっと他店のテーラーを覗いてみたいのですが、、、
中々難しいですね。

貴重な時間を大切につかって、日々勉強しようと思います。

さて、今日は常連のお客様、新規のお客様、フィッティングのお客様、たくさんのお客様に来ていただきました。

明日はどんなお客様に出会えるか、当店スタッフ一同とってもたのしみにいたしております!!!



■日本でも無料生地サンプルをGETできます。


ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。


返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html


■オーダースーツ・シャツのご相談
オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。


■Bespoke Tailor Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi





〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP 
http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d
119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

28.7.12

結婚式で着用されるタキシード

今日は後半、雨が降ってしまいましたが、たくさんのお客様にご来店いただきました!
ありがとうございます。


本日は、ご自身の結婚式で着用されるタキシードのご試着がありました。

日本でレンタルするよりも安くて、着続けられるということを考えて、オーダーメイドでタキシードを作ることをご決断されたそうです。

しかも、ご自身の一生の思い出になるようなスーツを当店でお仕立ていただけるなんてとても素晴らしいことですよね。

出来上がりのイメージをご相談させていただいていたときから私自身出来上がりがとっても楽しみでたまりませんでしたが、本日ご試着いただいている姿を見て、
惚れ惚れするくらいキマッていて、本当に感激いたしました。

完成まであとわずか、今後もしっかりサポートさせていただきます!!!








■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。


返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html


■オーダースーツ・シャツのご相談
オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。


■Bespoke Tailor Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP 
http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d
119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

27.7.12

オーダーメイドのスーツ

先日日本の友人から連絡があり自分の体のサイズでスーツを作ってほしいので
ベトナムに遊びにいく!と連絡がありました。

当店では、オーダーメイドのスーツのネット販売も行っているので、
日本にお住まいの方はわざわざベトナム現地へ足を運ぶ必要もなく
オーダースーツをお仕立ていただけるのですが、、、

わざわざ店舗に足を運んでくれる計画を立てているなんて、
とても愛されているな、と感じました。

さて、店内状況も少し落ち着いてきて、
本格的にレディースショップの開店計画が進んでおります。

時々まだ工事中の店内をのぞきに行くのですが、
着々と準備が進められていて楽しみで仕方がありません。

早く皆様にお披露目できる日を楽しみにいたしております。


日本へご帰国されるお客様へ


■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。


返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html


■オーダースーツ・シャツのご相談
オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。


■Bespoke Tailor Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP 
http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d
119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓







26.7.12

ファッションサイト

本日当店にご来店いただきましたお客様で、昨日ブログに書いていたyoutubeのサイトを教えてよ!と声をかけてくださったお客様がいらっしゃり、ご紹介させていただきました。

こうしてお時間のあるときにでもちらりと記事を読んでいただけるととってもありがたいですね。

さて、本日も引き続き、海外のファッションサイトについてですが、
海外のメンズスタイル評論はコメントがとってもシニカルで面白いです。

私もそんなに英語が分かるわけではないので、ちらりと目を通すだけなのですが、
どこがイケていてどこがダメなのか、分かりやすく、はっきりとした口調で書いてあるブログが多いと感じます。

おしゃれに興味を持っているのは男性だって同じ。細かいところまで気を遣わなければ粗が目立ってしまいますよね。

お気に入りのブログサイトやファッションサイトだけを見ていたら好みが偏ってしまうので、いろんな視点から勉強しようと、あらゆるジャンルのサイトを見ています。とっても楽しいですし、たまにドキュメンタリー動画もあるので読んで、見て、聞いて、感動してしまうこともしばしば。

五感をフルに使って勉強できるのでとっても楽しいです。
皆さんもぜひ、暇があるときは海外のファッションサイトを覗いてみてくださいね。




日本へご帰国されるお客様へ


■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。


返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
 http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
 http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
 http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
 http://shirt-ya.com/kiji-sample.html


■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。


■Bespoke Tailor Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP 
http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d
119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓





25.7.12

ファッショントレンド

今日はしとしとと雨が降って、ベトナムでは珍しいおとなしい雨天ですね。

最近私はYOUTUBEでファッショントレンドを勉強しているのですが、これがおもしろくて是非皆さんにご紹介させていただきたい!と思いました。

特定のチャンネルがあるわけではないのですが、
Bespoke TailorやFASHION suitなどと検索すると、
たくさんのスーツを紹介する動画があり、テーラーのサクセスストーリーや、出店に至ったきっかけ、店舗ごとのこだわりやオーダースーツのスタイルの違いなどが
わかり、本当に面白いです。

是非検索してみてください。海外の動画もたくさんあるので
映像を見ているだけで楽しめますし、本場サルトリアの工房なんかも見れてしまうので
とっても興味深い世界が広がっています。


日本へご帰国されるお客様へ


■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。


返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
 http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
 http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
 http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
 http://shirt-ya.com/kiji-sample.html


■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。


■Bespoke Tailor Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP 
http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d
119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓





23.7.12

ベトナム風おかゆ


こんばんは。
Tailortです。

今日は、スタッフと生地の買い出しに出かけてまいりました。

とっても暑い中、大量の生地を抱えてあちこちぐるぐるとまわり、
とても体力を消耗していたところ。。。


スタッフの1人が、体力回復にいいよ、と
ベトナム風おかゆを食べさせてくれました。

暑いなか、ほかほかのおかゆを食べて、
さらに体力を使った気もしますが、、、


味がとってもおいしくてびっくりしました。
ベトナムでおかゆを食べたのは初めてだったので、
なんだか感動でしたね。


生地の買い出しはめぼしいものがなく不発に終わってしまいましたが、
ベトナムを久々に新鮮に感じられた日でした。

さて、Tailortブログを続けて半年たちますが、
皆さんいつもご愛読いただいてありがとうございます。笑

これからも最新情報やお店の近況などを
お知らせさせていただければと思いますので
よろしくお願いいたしますね。





〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

22.7.12

アオザイ

今日は暑いですがすごしやすい天気で、
お客様からいただくお仕立ても、シャツやカジュアルパンツなど、
ライトな内容が多いです。

本日は初めて、当店でアオザイのオーダーが入りました。
伝統的なアオザイつくりは技術がいるため、要相談となっておりますが
今回はお客様の持ち込みの生地でお仕立てをさせていただくため、
当店としてもとても貴重な経験となりました。

私自身アオザイを着たことがあるのですが、シルクやサテンで仕立てあげられたアオザイは
とっても着心地がよく、気分がいいですよね。

お客様が楽しんでお仕立てをされている姿を見て、私までうれしくなりました。
私もアオザイを作ってみようかな、と検討中です。
まずは生地探しから、はじめてみようと思います。


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

21.7.12

タキシード


本日は土曜日ということもあり、たくさんのお客様にご注文いただきました。

フィッティングのお客様も多数いらっしゃり、サイズも問題なく、
そのままおもち帰りいただける仕立て上がりばかりでした。

やはり、サイズがフィットしてとてもうれしそうにしている
お客様を見るととっても嬉しく思いますね。

今回はご紹介によるスーツやシャツのご注文が多かったです。
スーツやシャツは、以前お仕立ていただきましたお客様からの評判が
いいと、リピートを多くいただけるだけでなく
ご紹介をいただける機会が多いので、ご紹介でご注文をいただけると
とっても嬉しく思います!!!

また、本日はタキシードをご注文されたお客様の
フィッティングも入っているため、いつもに増して工房内は緊張した雰囲気になっております。

ご自身の結婚式でお召しいただくタキシードをオーダーメイドでご注文いただけて
スタッフ一同気合いの入った作りで対応させていただいております。
完成したら是非皆さんにもご紹介させていただければと思います。




〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

20.7.12

ワンピースのオーダーメイド


今日は雨が降ったりやんだり、とても忙しい天気ですね。

今日は朝から、ワンピースのオーダーメイドをご希望のお客様が
ご来店されました。

ワンピースのデザインを一緒に考えながら形にしていく作業は
とっても楽しく、プレッシャーも感じましたが
お客様と一緒になってものづくりをしていく工程はとてもやりがいのあるものだと感じました。


生地はなんと、イタリアとスイスから取り寄せた
高級生地!!!


お母様から譲りうけたそうで、とっても素敵な生地でした。
コットン100%の肌触りも魅力的です。


新しいスタッフも続々と入り、レディースショップの開店も控えております。
こちらも是非、さまざまなお客様にご来店いただければと思います。

お仕立ての幅が広がり、店舗にも新しい雰囲気になることは
働いていてとっても楽しい環境だな、と感じます。

是非、皆さん、今後もTailortをよろしくお願いいたしますね。


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

19.7.12

オートレーション

今日は比較的落ち着いた雰囲気の店内です。
最近とってもおもしろいオーダーが入りましたので
ご紹介いたします。

某有名ブランドのスーツのコピーなのですが、とってもつくりが個性的で、スタッフ一同まじまじと観察してしまいました。

デザイナーズオーダーのようで、職人がすべて手作業でお客様のご要望を組み込んだ、本当に世界で1着のスーツのようで、お値段はなんと数十万円だとか。。。


そんなおしゃれなスーツのコピーをまかされて、早速
中も表も研究してみたところ、
見えないところにまでこだわった職人技術というか、遊び心満載のスーツで、本当にびっくりするくらい手が込んでいたのです。。。


たとえば、裏地の始末やパイピング。

通常はすべて統一された裏地でパイピングしますが、
赤、青、黄色、緑など
すべて異なる色で仕上げてありしかもすべてキュプラ仕立て!!!


どんなに細かいステッチも、すべてピンクの糸で刺繍されて本当に美しく仕立てられております。

どこまで出来るか挑戦するのが楽しみですね!
また完成いたしましたらご報告します!
では!



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

18.7.12

うれしいことふたつ

今日はうれしいことが2つありました。

一つは、先日当店にお越しいただきました
お客様がご来店され、その時は
日本人スタッフがおらず、ベトナム人スタッフが
日本人のお客様の接客にあたりました。

その際に、ベトナム人スタッフといえど、十分に
ホスピタリティのあるサービスを受け、
まるで日本人スタッフのような接客レベルの高さに感動した、といっていただけました。

こんなにうれしく思える褒め言葉はないですね。

また、本日は出張採寸に出かけられました。
スーツ3着以上ご注文頂けるお客様には、当店からスタッフが直接採寸にお伺いする出張採寸サービスを行っておりますので是非お気軽にお声掛けくださいね。

当店のスーツやシャツをとってもお気に召していただいたお客様からの紹介でしたので、
とっても話が弾み、対応させていただいてとても楽しいひと時を過ごさせていただきました。

明日も一日頑張りましょう!!!

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

17.7.12

ご質問回答


いつもお世話になっております。

Tailortです。

本日は会社のあいさつまわりをさせていただきました。

さっそくたくさんのお問い合わせをいただき
本当にうれしく思います。

今日はそんなお問い合わせの中で一番多かったものを
ご紹介させていただきますね。


値段はいくらか?
→オーダースーツ1着で、4.990.000vnd~となっております。
 すべて輸入物、Super素材入りの生地を使用しているので、
 とても着心地がよく、既製品とは違ったフィット感を得られること間違いなしです。

スーツのコピーもお願いできるか?
→もちろんです。サイズの合ったスーツがありましたら、
 こちらおもちいただければスーツのサイズに沿ってお仕立てできます。
 また、ウエストだけサイズを変えたい、ということも可能となっておりますので
 お知らせくださいね。

納期はどの程度か?
→スーツ1着ですと2週間程度になります。
 シーズンや繁忙期によって異なりますので
 是非お気軽にお問合せくださいね。





〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

15.7.12

ハーフパンツのサンプルが入荷

今日は暑いですね。。。
皆さん、体調等崩されていないでしょうか。

今日は日曜日ですが、比較的静かで穏やかな人通りで、
店内もとっても落ち着いた雰囲気です。

最近買ったjazzのCDがとっても素敵なので皆さん是非聞きにきてみください。
オーナーがいつも買い付けてくるのですが、
当店のBGMにぴったりのサウンドで、Jazzの流れる空間で働いているなんて
なんておしゃれな仕事なんだと、今日ふと感じました。。。笑

さて、今日は新しいハーフパンツのサンプルが入荷いたしました。
ビビッドな色合いで、ハノイの日差しにぴったりな、さわやかな夏色のハーフパンツ。
緑、黄色、青を用意いたしておりますので
こちらご希望のお客様はぜひご試着してみてください!

生地も輸入物で肌触りが滑らかなので、ぜひお手にとってごらんください。

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

14.7.12

Tailort


こんばんわ。Tailortです。

新しいスタッフが入ってとてもにぎやかなオフィスとは異なり、
今日のTailortは落ち着いていて静かで、いい雰囲気でした。

お越しになられたお客様はラッキーですね。

私自身ベトナムで働いてまだ一年ですが
なんだかとっても内容の濃い一年だったというか、
学ぶことも得ることも、同年代の人たちにはできないようなものばかりだと
しみじみありがたく思ってしまいます。

人生で、ベトナム語が少しばかり話したり、
わかったりするようなことがあるのかと、
今までは思いもよりませんでしたが、
なんだか不思議なものですね。

職場の仲間も本当に助け合いながら働いていて、
いい緊張感の元毎日働いております。

それはさておき、まだ未定ではありますが、
買い付けの予定が生まれそうなのでご連絡しておきます。

またはっきり決まりましたら
お知らせいたしますね。



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

13.7.12

若いスタッフ

本日、終盤は雨だったにもかかわらず、たくさんのお客様にご来店いただきました。
ありがとうございます!

お仕立てを楽しみにお待ちいただいているお客様、
いつもフィッティングのご予約を入れてくださったり、
当店の混雑状況を気にかけていただいてありがとうございます。

こちらからも、具体的なフィッティング日程を
お知らせさせていただきますので
ご安心くださいね。

さて、最近は私は営業や店舗のマニュアル作成等を
行っているのですが、なんせ、毎日たくさんの種類の言葉を話すお客様に
ひるむことなく対応できる若いスタッフが入ってくれないかと
切に願っております。。。


みなさんお知り合いの素敵な娘さんがおりましたら
紹介してくださいね。笑







〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

12.7.12

お仕立て例


皆さんこんばんわ!

Tailortの大塚です。

昨日のメルマガが大好評だったため、とてもうれしい気持ちでいっぱいの今日この頃です。

いつものしわ取りやアイロンがけの情報のもやくだつけど、コーディネートに関するトピックを
増やしてほしいとお客様から頼まれました。

ご期待に沿えるよう頑張って参ります。。。!!!


今日もたくさんのお客様との出会いがありました。

本日お越しくださったお客様はベトナムのテレビ局を運営している方だそうで、
当店の雰囲気やサンプルのスーツをとてもよく気に入って
くださり、たくさんのオーダー商品をお買い求めいただきました。

本当に当店の庭や内装までとてもよく気に入ってくれたので、
テレビで紹介したいとおっしゃってくださいました。

もしテレビに当店が出るようなことがございましたら
皆さん是非見てくださいね。笑

それでは、本日も取っておきのお仕立て例写真でお別れです!
みなさん、よい夜を!!!






〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

11.7.12

本日のメルマガ【良いネクタイの選び方】





本日はメルマガの配信日!
Tailortでは週一回お役立ち情報をメルマガにて配信いたしております。
配信希望の方はお気軽におもうしつけくださいね。

本日のメルマガは、良いネクタイの選び方について。

皆さん、ネクタイをする時に気を付けていることってありますか?
ビジッとネクタイが決まっているスーツ姿はそれだけで目を引きますよね。


今日はよいネクタイ選びに関して皆さんにお伝えさせて頂きますね。


【どんなネクタイがいいの?】
ネクタイを選ぶ際に色や柄はとても大切な選択基準になります。
ネクタイは結んで使用するものなので、
結んだときの美しさが一番重要です。

ハンドメイドで作られ、しっかりとした作りのものがおすすめです。


【しっかりしたネクタイとは?】
1、ネクタイの真ん中で二つ折りをし、軽くひとつ結びをする。
その際にノットにシワがよらず、ディンプルが綺麗に出来るものが良いとされていま
す。

2、カンヌキが強度抜群のコイル状になっていれば
丁寧な仕事がされている証です。

3、大剣の内側に、
タイの歪みや捻れを矯正できる、たるみ糸があるものが良いネクタイ。


ちなみに、
フォーマルな場にふさわしいネクタイは、
光沢があるシックな柄ものを選べば間違いなし。

結婚披露宴には純白のネクタイですが、
現代ではシルバーのネクタイを着用する人もいます。
その際にも艶やかな光沢があり、柄がシックであることがポイントとなります。


ビジネスシーンであればネイビー系、
少しくだけた場ならシャンパンゴールド

という選択肢もありますよね。


シーンに合わせてネクタイも変えれば、
さり気無いお洒落でイメージがグッと上がること間違えなしです。
是非ネクタイ選びの際に意識してみてくださいね。


-----------------------------------------------


日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。



返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

Suit-Ya オーダースーツを日常へ

Suit-Ya black ブラックスーツ専門店

Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)

Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ

Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ


■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓



Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ

Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort
スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAP 
119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

9.7.12

オーダーメイドで晴れ着

お疲れ様です。

本日は比較的穏やかな店内となっており、
お受け取りのお客様もスムーズにご案内できました。

皆さんこの週末はどのように過ごされましたでしょうか。

今週末はご家族連れのお客様にご来店いただく機会が
とても多く、店内もすごくにぎやかになっていたため、
なんだか昨日とのギャップにすごく寂しさを覚えました。。。


お子様がいらっしゃると、にぎやかになるだけでなく、
親御さんもお子様にスーツの生地や裏地を選ばせたりと
とても楽しそうで、会話の幅が広がるのでいいですね。


お子様が選んだボタンをつけたスーツが出来上がるなんて、
お子様が大きくなってからでも十分に素敵な思い出になること間違いなしですよね。

お子様の成長は早いですが、その成長期にぴったり合うスーツなんていうのは
なかなか既製服で見つけるのは難しいと思います。

いっそのことオーダーメイドで晴れ着を作って、
成長とともにお直しをする、という手も有りますので
ご興味をお持ちのお客様は、ぜひお声がけくださいね。



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

8.7.12

NEW STAFF

今日も一日お疲れ様でした。

皆さんどんな週末を過ごされましたでしょうか。

本日はより新しいショップスタッフの方が新たに加わり、
とってもにぎやかな雰囲気になったTailortです。

以前から当店で活躍してくれているXoanは、一人で接客が出来るようになり、外国人のお客様へも臆することなく丁寧に、堂々と接してくれるためとても助かっています。


最近なかまいりしたTinhさんは、とってもエレガントな物腰で、優しくフレンドリーなショップアドバイザーになってくれています。
早くもアイロンがけやラッピングを覚えてくれて、今後にどんどん期待してまいりたいと思います!

本日より新しくTailortの仲間入りをしたHuyenさんは
最年少ながら流暢な英語で早くもTailortスタッフと打ち解けておりました。

Tailortは今後も益々知識と教養を身につけたスタッフを揃えて、皆様のお仕立てをサポートさせていただきます。

本日もご来店いただきありがとうございました。





〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

7.7.12

レビュー


本日もたくさんのお客様にご来店いただきありがとうございました。

当店は、今度ベトナムのフリーペーパーにレビューを載せていただけることになりました。

原稿案を確認したのですが、とてもいい感じです。

当店のことを益々いろんなお客様に知っていただくいい機会ではないかと思います。


最近は、通りかかりで来店されるお客様が増えてきました。


口コミやチラシがきっかけで来店される方が多い中で、
外観を見て気になって、入っていただけるというのは
とっても嬉しいきっかけですね。


当店の外観は、すべて日本人スタッフによるデザインで、
工事中はデザインがうまく伝わらず大変な思いをいたしましたが。。。


今ではいい思い出です。
今後もものづくりだけではなく、ベトナムハノイにいながら
高級感味わえる空間づくりを目指していこうと思います!


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

6.7.12

~ベトナム・ハノイに本格テーラー~

今日もたくさんのお受け取りの方がいらっしゃりました。

本日こられたお客様の中には、ゴルフパンツを新しくつくりたいとの
お客様もおり、通気性のいい麻の生地や、伸縮性のあるコットンの生地をご注文いただきました。

当店の生地はすべて海外からの輸入ものを使用いたしておりますので、
ベトナムで手に入れるのは本当に困難な生地ばかりとなっております。
こちらは、ベトナムでは貴重な生地なので、日本に帰ってからも、ベトナムでオーダーメイドを経験したということ、輸入物の貴重な生地または一点ものの生地を使用してお仕立てしたということは、きっと自慢できること間違いなしです。

ベトナムは、特にオーダーメイドが有名ですが、
お気に入りの一着をオーダーするとなると、やはり質のいい仕立てを求めたくなるもの。

こちらぜひ当店のオーダーメイドをお試しいただき、
縫製、生地の質の良さを実感していただければと思います。

何かご質問等ございましたら
当店スタッフまでお気軽にお声がけくださいね。


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

5.7.12

ラペル

こんにちは!
今日は皆さん気になる襟のデザインについて、少しご紹介させていただきますね。


ノッチドラペル・・・
こちら、通常のラペルに多い仕様となっていて、シングルブレステッドスーツによくマッチする襟元のひとつです。
ゴージラインを高く、低くする等のアレンジも出来るだけでなく、ナローやワイドといった幅の指定も出来る等ビジネスシーンに一番しっくりくる襟元になっております。

フィッシュマウスラペル・・・
セミノッチドラペルともいわれていて、角度が魚の口元のようになっていることから
この名前がついております。

なんとも遊び心ある名前ですよね!

ピークドラペル・・・襟先の尖ったタイプのラペルで、つい最近までは、ダブルブレステッドに合う形とされておりましたが、最近はシングルブレステッドスーツのスタイルにも見かけられます。
当店でも無料でお試しいただける仕様になっておりますので
ぜひお試しくださいね。


ちなみに・・・
当店でたまにご注文をいただくスーツの中に、マオカラースーツと言うものがあります。
こちらのスーツは、毛沢東が着ていたスーツをモデルにしたもので、学ランのような立ち襟が特徴です。

普段と違ったスーツを着てみたいというときにぜひ試してみてはいかがでしょか。

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

4.7.12

スーツのデザイン


こんばんは。

メルマガを読んでくださった皆さん、ありがとうございました。
反響が多くてとてもうれしかったです。

今回は体型別に合うスーツのデザインをご紹介させていただいたのですが、
スーツを購入する際に気を付けてみます!や、
自分の体形が今までどんなシルエットに当てはまるか
わからなかったので、すごく参考になった!とのご意見をいただきました。

とっても嬉しかったです。
これからもお役立ち情報の配信頑張りますね。


今私は個人的に英語の勉強をしているのですが、
新しいことに挑戦するのはやはりわくわくしますし、
歯がゆい思いもたくさんしますね。

なんといっても今まではなしていた言語を封印して
表現を別の言語に置き換えるのですから
何とも難しく、同時にやりがいも感じております。

欧米系のお客様と接するためだけでなく、
世界で通用する言語は学んでおいて損はないと頭をシフトして
頑張って取り組んでまいろうと思います!!!

皆さん、ためになるスラング等ございましたら
どんどん教えてくださいね。


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

2.7.12

ブライズメイドの衣装

本日は、オーダーメイドでお子様に、ブライズメイドの衣装を作りたいとのオーダーがございました。3歳と1歳のお子様用のタキシードとドレスを作ることになったのですが、
モデルとなるお子様が天使のように可愛らしくて、スタッフ一同とっても癒された時間を過ごしました。

今回挙式をあげるお客様は、すべてオーダーメイドで衣装を揃えるようで、とっても華やかな挙式衣装をご希望されていたため、素敵な結婚式になること間違いなしですね。

そんな素敵なイベントの衣装を任せていただくことが出来て、本当にうれしく思います。

今回は、お客様のお子様の衣装のみのお仕立てですが、今後はご自身のスーツや
カジュアルパンツなどもオーダーしたいといただき、
ますますお仕立てに気合が入ります。

皆さんも、何かオーダーメイドの洋服でご相談がございましたら
ぜひお気軽にお声がけくださいね。


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

1.7.12

セミフルオーダー

本日は、スーツとシャツのお受け取りのお客様に多数ご来店いただきました。


スーツとシャツをお仕立てしたお客様の中には、
オーダーメイドが初めてというお客様が多数いらっしゃり、
サイズがしっくりくるのはこんなに気持ちのいい物なのか!とびっくりされた様子の方も多々おりました。


オーダーメイドは、ベトナムでは主流ですが、
日本では少し敷居の高いイメージがありますよね。

パターンオーダーならしたことがある、というお客様にもよくご来店いただき、オーダーをいただくことも多いですが、当店のセミフルオーダーをお試しいただきましたお客様には、サイズのフィット感に感動した!と言っていただけることが多々あるため本当にうれしく思います。

セミフルオーダーとは、パターンオーダーとフルオーダーの中間くらいのイメージで、ご自身のお好きなデザイン、お好みのスタイルをお選びいただき、お体にジャストフィットするようお仕立てさせていただくスーツのことをいいます。

当店では、オーダーメイドが初めてと言うお客様にも、しっかりとサポートさせていただきますので、安心してオーダーしてみてくださいね。





〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya Selection(高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ)
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ