Tailortヘッダー

24.5.13

プロムシーズンの到来


こんばんは。
本日も沢山のお客様にお越しいただき有難うございました。



また、高校卒業のプロムシーズンの到来となり、卒業を迎える多くのお客様からのスーツの
ご注文が絶えません。

本日も大変多くの学生のお客様にご注文いただいたのですが、
皆さん初めてのスーツをお召しになるという方が多く、
最初は緊張した面持ちで、しかしとても楽しそうにフィッティングされる姿が印象的でした。

こうした多くのお客様に喜んでいただける
スーツのテーラーという仕事はとても奥が深く毎日が新鮮で楽しい仕事だな、とつくづく感じます。

是非皆さん当店にお越しの際は、
わからないことは何でも聞いてくださいね。

当店は女性専用のテーラーも姉妹店としてございますので、
プロムシーズンには男性用、女性用両方のスーツやドレスをお仕立てすることが
可能となっております。

やはり普段着ではなく、しっかりとしたスーツを身に着けたり、
豪華なドレスを身に着けたりすると、普段の人柄とはまた違った、
見違える印象になるのがおもしろいですね!

是非、多くのお客様に変身を楽しんでいただけたらと思います。
その為のお手伝いをしっかりさせていただきますので
是非なんでもご要望をお知らせくださいませ。

■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Good evening.
Thank you for coming to our customers of many today.



Also, is the arrival of prom season of high school graduation, suit many customers now in its graduation
Your order will not die out.

I would have you order customers of many students very much today,
Person to become a summons to suit everyone for the first time in many cases,
Give someone a strained at first, but that figure is fitting happily was very impressive.

Delight our customers many of these
I feel utterly work of Taylor in a suit, and Na's work fun every day is a fresh and deeply very back.

When visiting our store to you by all means,
But please hear anything that you do not know.

Because there as a sister store also tailor of women-only our shop,
And that for men, you can find a dress or suit for women both in the prom season
It becomes possible.

Rather than everyday wear again, you can wear a suit that I did well,
If you or wearing gorgeous dress, and different again from the personality of everyday,
It is interesting to have become the impression that beyond recognition!

I think by all means, and if you can enjoy the transformation to many customers.
Since I will help firm for the
Please inform your requirements means anything.

■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓