Tailortヘッダー

27.5.13

キャンペーン中のハーフパンツとシャツセット

こんばんわ。
本日もTailortにお越しいただきありがとうございました。
沢山のお客様にお越しいただき大変うれしくおもいます。



また、開店当初から当店を知っていただいている方にも多数お越しいただき、
沢山のオーダーをいただきましたため、本日は大忙しでした。

いつも当店にお越しいただいておりますお客様、
本当にありがとうございます。

さて、本日もキャンペーン中のハーフパンツとシャツセットでご購入で
20%オフ!ですが、たくさんのお客様にオーダーをいただきました。
お買い求めいただきましたお客様、ありがとうございました。

当店では、さっそくシアサッカーの生地で多数ハーフパンツをお仕立てするお客様が
多かったため、本日新たに発注させていただいたほどです。
シアサッカーの生地は風通しがいいため、
ハーフパンツやゴルフパンツにピッタリですね。

まだお試しいただいたことの無い方は、是非シアサッカーやコットンの生地でハーフパンツをお仕立てすることをおすすめいたします。

何かわからない点等ございましたら、ぜひ当店のスタッフにお知らせくださいね。


■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Good evening.
Thank you for coming to Tailort even today.
I think am very glad for coming to many visitors.

In addition, I have many come for the person having you know the shop from opening initially,
Because I had a lot of order, it was very busy today.

Customers have you come to our store all the time,
Thank you very much.




Well, by the purchase a shirt and shorts set of campaign also today
20% off! But, we received orders to many customers.
Visitor who had you buy it, thank you.

In our store, you the customer to tailor many shorts in seersucker fabric immediately
Because it was more, it is as I was allowed to order a new today.
Fabric seersucker because ventilation is good,
It is good in golf pants and shorts.

The person never had you try it yet, I recommend that you tailor the shorts in cotton fabrics and seersucker all means.

If there are points etc. you are not sure about anything, but please inform our staff by all means.


■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓