Tailortヘッダー

1.10.14

Great promotion

Hình ảnh: 現在Tailortでは、この暑い時期に何かと困る紳士服を、
お客様にお買い求め頂き易いように、お得なセットをご用意しました!

その名も ~Summer Set ~

パンツ2本とシャツ3枚オーダー頂いた方は、10%OFF 
パンツ3本とシャツ5枚オーダー頂いた方は、15%OFF

とさせていただいています!

パンツをあまり沢山持っておらず、毎日のようにクリーニングに出している方や、
夏の時期に着れるような、鮮やかなシャツを持っていない! 
なんて方がいらっしゃったら、今がチャンスかと思います!

ぜひ一度、足をお運びください。

さぁこれで、この暑い季節も、清潔感と清涼感を、さらっと身に纏う、素敵紳士になれちゃうこと、間違いありません!
Summer is arriving. Our shop has some promotions. When you order 3 shirts and 2 trousers, you can get 10% off. If you order 5 shirts and 3 trousers we will give you 15% discount. Besides, we will present you a sock for buying ready-made clothes or 2 free options for tailoring. Please visit our shop. Thank you so much.
Tailort Staff
 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
 Bespoke Tailor Tailort Full-scale Taylor ~ to ~ Hanoi, Vietnam 
ADD 5 Tay Ho, 5Tay Ho, Hanoi, Vietnam 
TEL 0437191575
TEL 01205379033 
MAIL tailort@suit-ya.com 
MAP  Google Map URL http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

30.9.14

Tiptop fabric

Hình ảnh: こんにちは。

もう、7月も残すところあと3日となりましたね。
子供達はもう夏休みに入って、うきうきしている頃でしょうか。
子供の頃が懐かしいですね。

さて、今日は当店に届いた新作の生地をご紹介しますね。

こちらは言わずとしれたErmenegildo Zegnaの生地となります。

深い青と、やわらかい青の織成す柄は、見る者を穏やかな気持ちにさせ、
その生地で仕立てたスーツは、人の体にしなやかに沿うこと間違いありません。

また、チェックの柄というのは、強く印象を出してしまいがちですが、
流石Zegnaとあって、その完成された風合は見事の一言に尽きます。

もちろん、こちら一点物となっております、気になられた方はお早めに
当店スタッフまでお問い合わせください。

いつもご閲覧ありがとうございます。

篠原
The fabric with elegant design as you can see in the picture is one of our greatest fabrics.Please come our shop to see more. It is our pleasure to serve you. Thank you so much
Tailort Staff
 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
 Bespoke Tailor Tailort Full-scale Taylor ~ to ~ Hanoi, Vietnam 
ADD 5 Tay Ho, 5Tay Ho, Hanoi, Vietnam 
TEL 0437191575
TEL 01205379033 
MAIL tailort@suit-ya.com 
MAP  Google Map URL http://ameblo.jp/bespoketailortailort5/
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓