Bespoke Tailor Tailort

Good evening.
Is Tailort.
Thank you for coming to our customers of many today.

And those that are slowly spend vacation in Hanoi,
Had you visit many visitor who had you come by our Hanoi.

In particular, the visitor who had you come to your trip in Hanoi,
I think those who have become have the impression that surprised (?) Impressed with whether there is such a shop in Hanoi as were many.
In addition, those who have been looking at the information of Hanoi map that giving out in the city also like a lot, I was very pleased.

Valuable holiday, that was reachable in our store, I am very pleased! Thank you all!


In our store, the name thing seems to be usable in the summer among other fabric new shirt
And because it is during the campaign that I am allowed to guide you 20% off than usual,
The visitor of the hope, but please buy it early by all means.
Because there is confidence in the quality and design characteristics, making it the shirt no doubt have the first place.

The able to purchase at an affordable price than the 100% cotton normal because only now, making it the items which I can recommend it with confidence.

It is recommended by all means you experience difficulties in fashion on vacation.
Because our store will be open as usual tomorrow,
So please visit us willingly by all means.


■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

□ to day-to-day Suit-Ya order suit
http://suit-ya.com/info/index.html

□ Suit-Ya black black suit shop
http://blacksuit.jp/sample.html

□ (order suit with fine Italian cloth Kanoniko) Suit-Ya Selection
http://www.suit-ya.net/sample.html

□ Suit-Ya Lasarto women order suit easily
http://www.lasarto.com/sample.html

□ to day-to-day Suit-Ya Shirt shirt order
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort
Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

ハノイマップの情報を見てきてくださった方

こんばんは。
Ｔａｉｌｏｒｔです。
本日もたくさんのお客様にお越しいただきありがとうございました。

ハノイでゆっくり休暇を過ごされている方や、
ハノイにご旅行でお越しいただきましたお客様に多数ご来店いただきました。

特に、ハノイでご旅行にお越しいただきましたお客様には、
ハノイにこんなお店があるのかと感心（？）と驚いた印象をお持ちになられた方が多かったように思います。
また、街で配っているハノイマップの情報を見てきてくださった方も多いようで、大変うれしく思いました。

貴重な休日に、当店にお越しいただけましたこと、大変うれしく思います！ありがとうございました。


当店では、新しいシャツの生地の中でも特に夏に使えそうナ物を
通常より20％オフでご案内させていただくキャンペーン中となっておりますので、
ご希望のお客様は是非お早めにお買い求めくださいね。
クオリティとデザイン性には自信がありますので、1着は持っていて間違いないシャツになっております。

通常のコットン100％よりもお求めやすい価格でお買い上げいただけるのは今だけなので、自信を持っておすすめできるアイテムになっております。

休暇中のファッションにお悩みのお客様に是非お勧めです。
明日も当店は通常通り営業いたしておりますので、
是非お気軽にお立ち寄りくださいね。


■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください！」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け！
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya　オーダースーツを日常へ
　http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya　black　ブラックスーツ専門店
　http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya　Selection（高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ）
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya　Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
　http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya　Shirt　オーダーシャツを日常へ
　http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■オーダースーツ・シャツのご相談
　オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

　ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort
スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke　Tailor　Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD　5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL　0437191575
TEL　01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP　http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

連休の中日

こんばんは。
本日は連休の中日ですね。

ご旅行先でゆっくり羽を伸ばされている方も多いのではないでしょうか。
普段とは違った環境で、リラックスして過ごせることは
とてもいいことですよね♪

充実した休暇をおくって、ゆっくり充電してくださいね。

本日は、日本からご旅行者のお客様にご来店いただきました。
ご旅行者の方の中には数年前にハノイにお越しいただきました方もいるようで、数年前とは見違えるほど変わった街並みや物価（！）にびっくりされておりました！

そうですよね。。。

ハノイに長く在住の方のお話を聞くと、結構今とは違った雰囲気だったと
良く聞きます。

それだけ、毎日、毎月、毎年、ぐんぐん成長している活気ある都市の証拠でしょう。
私もそんな成長期の国家というか都市の中で生活ができるのは貴重な体験だな、と改めて感じることも多いです。

ましてやオーダーメイドのスーツのお店にいると、様々な職種の知識人のお客様にお会いできる機会が多いため、
お話をしているだけで勉強になります。

こんな環境にいられることに感謝しながら、
コミュニケーション能力を最大限に生かして、お客様のスタイルを恰好よく
コーディネートするサポートをさせていただければと思います。

何かオーダーメイドのスーツやシャツを作る上でわからないことがございましたら、なんでもお知らせくださいね。


■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください！」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け！
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya　オーダースーツを日常へ
　http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya　black　ブラックスーツ専門店
　http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya　Selection（高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ）
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya　Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
　http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya　Shirt　オーダーシャツを日常へ
　http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■オーダースーツ・シャツのご相談
　オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

　ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort
スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke　Tailor　Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD　5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL　0437191575
TEL　01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP　http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Good evening.
It is a Sino-Japanese consecutive holidays today.

Visitors who stretched wings slowly in your destination as well or would not be many.
In an environment different from the usual thing to be able to spend it to relax
Very good ♪ I'm thing

By sending a holiday fulfilling, but please charge slowly.

Today, had you come to the store visitor of travelers from Japan.
Seems to have some people I had come to Hanoi a few years ago in the person who travelers, which had been been surprised and prices cityscape has changed beyond recognition and few years ago (!)!

That's right. . .

When you hear the story of those living long in Hanoi, it was a different atmosphere and fine now
I often hear.

It only would be evidence of bustling cities every day, every month, every year, and is growing rapidly.
To feel again can you live in a city or rather state of such a growth period, and Na's a valuable experience but many too.

Let alone and are in the shop custom-made suit, for opportunity to meet customers intellectuals of various occupations is large,
It is to study just to have a talk.

While grateful to be come to this environment,
In making the best communication skills, and well dressed the style of our customers
I think that if you let the support to coordinate.

If you have that you do not know on making a shirt or suit made-to-order something, but please inform us anything.


■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

□ to day-to-day Suit-Ya order suit
http://suit-ya.com/info/index.html

□ Suit-Ya black black suit shop
http://blacksuit.jp/sample.html

□ (order suit with fine Italian cloth Kanoniko) Suit-Ya Selection
http://www.suit-ya.net/sample.html

□ Suit-Ya Lasarto women order suit easily
http://www.lasarto.com/sample.html

□ to day-to-day Suit-Ya Shirt shirt order
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort
Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

Bespoke Tailor Tailort

こんばんは。
Tailortの連休２日目は、とても大盛況の１日でした。



お越しいただきました皆さん、本当にありがとうございました。
当店では、革物ベルトや革物バッグが飛ぶように売れ、新作として入荷した革物財布や革物ブレスレットなど、今日は一日革物デーでした！笑

素敵な革物在府や革物ブレスレットが入ったので、いち早くブログでご紹介させていただくつもりでしたが、
本日お越しいただきましたお客様に大好評だったので、
すでに在庫が残りわずかとなっております。。。！

お求めになりたい方は是非店舗でご確認くださいね！

さて、本日はコンビネーションセットのスーツや、シャツ、ベルトなどを多数お求めいただきました。

この春帰任されるお客様も多いようで、
先日はおひとり様シャツ１０枚のオーダーをいただきました。

帰任の際に大量注文をお考えの方は、是非当店スタッフにご相談くださいね。

こちらご希望のオーダーに合せて特別にディスカウントを組むことも可能となっております。

春や秋は赴任も多い季節なので、スーツやシャツを日本においてきてしまったという方も是非ご相談くださいね。

当店スタッフがご希望の納期に合わせてスーツのお仕立てをサポートさせていただきますので、お気軽にお知らせいただければと思います。

■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください！」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け！
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya　オーダースーツを日常へ
　http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya　black　ブラックスーツ専門店
　http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya　Selection（高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ）
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya　Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
　http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya　Shirt　オーダーシャツを日常へ
　http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■オーダースーツ・シャツのご相談
　オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

　ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort
スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke　Tailor　Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD　5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL　0437191575
TEL　01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP　http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Good evening.
Second day of holiday Tailort was the 1st of very great success.


Everyone, Thank you very much I had come.
In our store, leather goods and leather bracelet thing wallet selling leather goods and bags leather belt thing is to fly, was received as a new work, such as, was one day leather goods Day today! Lol

Nice leather goods and leather bracelet thing Seiff so on, it is was going to be allowed to introduce the blog quickly,
It was very popular in the visitor who had you come today,
I is just a few remaining stock already. . . !

But please check at the store by all means If you would like to request you!

Well, I was purchased many suits and combination set, shirt, and belt today.

Customers that return to duty this spring also like a lot,
We received the order of 10 pieces of shirts get one like the other day.

The person who thinks, but please consult with our staff means a large order at the time of return to duty.

Able to form a discount specially to match the order of the hope this place becomes the possible.

Spring and fall because of seasonal Funin often, but please contact us by all means anyone who had come in Japan shirt and suit.

I think our staff that I will support the sewing of the suit to match the delivery date of your choice, and if you can inform us.

■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

□ to day-to-day Suit-Ya order suit
http://suit-ya.com/info/index.html

□ Suit-Ya black black suit shop
http://blacksuit.jp/sample.html

□ (order suit with fine Italian cloth Kanoniko) Suit-Ya Selection
http://www.suit-ya.net/sample.html

□ Suit-Ya Lasarto women order suit easily
http://www.lasarto.com/sample.html

□ to day-to-day Suit-Ya Shirt shirt order
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort
Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

ゴールデンウィーク中にハノイにお越しになるお客様へ

こんにちは。
Tailortです。
いよいよ大型連休の始まりですね。

ハノイに在住のお客様は、ハノイを離れてご旅行に行かれる方も多いようですね。
逆に、ハノイに滞在したままゆっくり過ごされるという方からお問い合わせをいただき、連休中は休みや営業短縮無いか等尋ねられます。

当店は今のところ、連休中も特に休業予定等はございませんので
ご安心くださいね。

また、ゴールデンウィーク中にハノイにお越しになるお客様からも、
多数お問い合わせをいただいており、本日もメールやお電話等たくさんいただきました！
わざわざご連絡いただき誠にありがとうございます。

ご旅行にハノイをお選びいただいたなら、当店にお越しいただくことを是非お勧めいたします！

旧市街の喧騒とは離れて、静かで洗練されたひと時を過ごせるかと思います！
オペラハウスまわりを東京青山とたとえるなら、
旧市街は新宿渋谷、当店のあるXuan DieuからTayHoの通りにかけては、ちょっと代官山のような雰囲気とでも言いましょうか。。。笑

おしゃれなショップもたくさん立ち並んでおり、
ローカルとはちょっと違ったハノイが楽しめます。

■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください！」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け！
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya　オーダースーツを日常へ
　http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya　black　ブラックスーツ専門店
　http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya　Selection（高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ）
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya　Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
　http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya　Shirt　オーダーシャツを日常へ
　http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■オーダースーツ・シャツのご相談
　オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

　ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort
スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke　Tailor　Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD　5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL　0437191575
TEL　01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP　http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Hi there
Is Tailort.
It is the beginning of a long holiday season finally.

Customers resident, I also seem to be many people who will go to your travel off the Hanoi to Hanoi.
On the contrary, I have contact from person to spend it slowly while staying in Hanoi, you will be asked if there is such as sales and shortening day off during the holidays.

For now, holiday plans, etc. Because there is not it, especially during the holidays this store
But please worry.

Also, from you arrive in Hanoi during the Golden Week,
It has received many inquiries, I received a lot of call, such as e-mail and even today!
Thank you very much for contact all the way.

I highly recommend that if had you choose the Hanoi on your trip, and you come to our store!

I think apart from the hustle and bustle of the old city, and spend a moment or sophisticated quiet!
The analogy with the Tokyo Aoyama around the Opera House,
When it comes to street TayHo from Xuan Dieu in Shinjuku, Shibuya, our shop, old town Would you say even the atmosphere of a little Daikanyama. . . Lol

Fashionable shops are also lined with a lot,
You can enjoy Hanoi that was slightly different from the local.

■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

□ to day-to-day Suit-Ya order suit
http://suit-ya.com/info/index.html

□ Suit-Ya black black suit shop
http://blacksuit.jp/sample.html

□ (order suit with fine Italian cloth Kanoniko) Suit-Ya Selection
http://www.suit-ya.net/sample.html

□ Suit-Ya Lasarto women order suit easily
http://www.lasarto.com/sample.html

□ to day-to-day Suit-Ya Shirt shirt order
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort
Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

ピンストライプのスーツ

本日は、過ごしやすい天気で気持ちが良いですね。
ハノイもずーっと、こんな気候だったら南国ムードがあっていいのにな、と思います。

最近は雨が続いておりますね。
皆さん風邪などひかれていないでしょうか？
本日も夜から天気が怪しくなるのでしょうか。。。
連休前に少し心配ですね。

連休はみなさんどのように過ごされるのでしょうか？
日本に帰られるという方も多いと思いますが、
ハノイの喧騒から離れてゆっくり、のんびり過ごしていただけましたら幸いです！

本日はピンストライプのスーツをご紹介いたします。
ピンストライプは当店でも人気の生地で、最近は柄がはっきり入った物からうっすらと入った物まで沢山の種類があります。

今回ご紹介させていただくのは柄がはっきり入ったタイプのオーダーメイドピンストライプスーツで、ウエストにかなり絞りを入れたりと、とてもタイトな仕上がりになっております。

当店でオーダーメイドのスーツをご注文いただきましたお客様は、
スリム、ふつう、ゆったりめと３種類のパターンからスーツのシルエットを
お選びいただけます。

■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください！」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け！
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya　オーダースーツを日常へ
　http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya　black　ブラックスーツ専門店
　http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya　Selection（高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ）
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya　Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
　http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya　Shirt　オーダーシャツを日常へ
　http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■オーダースーツ・シャツのご相談
　オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

　ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort
スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke　Tailor　Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD　5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL　0437191575
TEL　01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP　http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Today, feeling is good in the weather pleasant.
I think all the time, and, Na I wish if there is a tropical mood and you were such a climate Hanoi.

Rain it has followed in recent years.
Is it not drawn and you cold?
Weather whether I will become suspicious of night today. . .
It is a little worried before the holidays.

How are you going to spend long weekend everyone?
Although I think that will come back to Japan a lot,
Slowly away from the hustle and bustle of Hanoi, I am happy if you can spend leisurely!

We introduce a pinstripe suit today.
Pin stripe fabric popular in our store, there are many kinds of things until it gets slightly and from those which pattern was in clear recently.

It's allowed to introduce this time in the tailor-made pinstripe suit type of pattern was in clearly, and I put a stop to pretty waist, making it to the finish which is very tight.

Customers who have you order a custom-made suit in our store,
Slim, Average, the silhouette of the suit from the pattern and three loose
You can choose.

■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

□ to day-to-day Suit-Ya order suit
http://suit-ya.com/info/index.html

□ Suit-Ya black black suit shop
http://blacksuit.jp/sample.html

□ (order suit with fine Italian cloth Kanoniko) Suit-Ya Selection
http://www.suit-ya.net/sample.html

□ Suit-Ya Lasarto women order suit easily
http://www.lasarto.com/sample.html

□ to day-to-day Suit-Ya Shirt shirt order
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort
Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

生地のラインナップのご紹介

こんばんは。
Tailortです。


本日はお足下の悪い中、たくさんのお客様にお越しいただきありがとうございました。

ゴールデンウィーク前に頼んだ洋服を受け取っておきたいと、たくさんのお客様からお問い合わせをいただいており、お渡しが混みあって参りました！

皆さん何かご都合等ございましたら
お早目に当店スタッフにお知らせくださいね。

お渡しは順次対応させていただいておりますので
何かご不明な点ございましたら
お気軽にお知らせいただければと思います！

さて、本日は日本から、生地が新たに入荷して参りました。
お客様にご注文いただきました生地はもちろん、
シャツの生地やパンツの生地まで、ベトナムでは手に入らない素材ばかり。

そんな夏にピッタリのカジュアル生地をご紹介させていただくコーナーを店舗奥に設けておりますので、
皆さん是非見てみてくださいね。


何かわからない点がございましたらスタッフにお気軽にお問合せくださいね。


さて、本日もたくさんのお客様からお問い合わせのお電話やメールをいただき、ゴールデンウィーク中の来店予定や訪問人数予想などが埋まって参りました。。。！
当店にご興味をお持ちいただき大変うれしく思います。
ご希望のお客様には詳しい生地のラインナップのご紹介や納期、オプションサービス裏地やボタンなどの詳細をご案内させていただきます。

もちろん、個別にお問い合わせいただいてもかまいませんが、
実際に店舗に来ていただきご案内させていただいた方が、よりお仕立てのイメージが沸いて楽しめると思いますので、
皆さんお気軽にご来店くださいね♪

■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください！」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け！
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya　オーダースーツを日常へ
　http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya　black　ブラックスーツ専門店
　http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya　Selection（高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ）
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya　Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
　http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya　Shirt　オーダーシャツを日常へ
　http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■オーダースーツ・シャツのご相談
　オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

　ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort
スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke　Tailor　Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD　5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL　0437191575
TEL　01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP　http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Good evening.
Is Tailort.
During a bad tail feet, Thank you for coming to many customers today.



That it would like to receive the clothes I asked before Golden Week, we have received inquiries from many customers, delivery is we have been busy!

If you have any circumstances, such as something you
But please inform our staff to get early.

Delivery because we have been corresponding sequential
If you have any questions something
I think that if you can inform feel free to contact us!

Well, from Japan, the cloth we have received a new today.
Cloth which had you order to the customer, of course,
Fabric pants fabrics and shirts to, only material which is not available in Vietnam.

Because we provided to store the back corner allowed to introduce the casual fabric of good to such summer,
Please, take a look at you by all means.


But please feel free to contact us to staff If you have any questions you are not sure about anything.


Well, We have received phone inquiries from customers of a lot of today, such as number of people expected to visit and will visit during Golden Week we have buried. . . !
I think I am very glad for your interest in our store.
We will guide you through the details, such as a button or delivery introduction, options and services lining lineup of detailed fabric to a visitor of the hope.

It is, of course, does not matter even if I have to contact us individually,
Because I think that I was allowed to guide will come to the store actually is, and enjoy images of sewing is more excited,
♪ Please visit us to all of you feel free

■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

□ to day-to-day Suit-Ya order suit
http://suit-ya.com/info/index.html

□ Suit-Ya black black suit shop
http://blacksuit.jp/sample.html

□ (order suit with fine Italian cloth Kanoniko) Suit-Ya Selection
http://www.suit-ya.net/sample.html

□ Suit-Ya Lasarto women order suit easily
http://www.lasarto.com/sample.html

□ to day-to-day Suit-Ya Shirt shirt order
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort
Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

ゴールデンウィーク

こんにちは。
Tailortです。

本日は暑すぎず、過ごしやすい天気でとても気持ちが良かったですね。
みなさん、ゴールデンウィークの予定はもう決まりましたか？

当店ではゴールデンウィークにハノイにご旅行に来る旅行者様から
ゴールデンウィーク中の営業時間や、スーツの見積もりなど、たくさんのおお問い合わせをいただいております。

ブログやフェイスブックを見てお問い合わせいただいている方も多いようで大変うれしく思います。

現時点でゴールデンウィーク期間中に休業等の予定はございませんので
皆さんご安心ください。
更新情報や新着生地情報などは是非ブログをチェックしていただければと思います！

また、当店に初めてご来店するお客様も多くいらっしゃると思いますので、スーツの料金に関して本日はご紹介させていただきますね。


当店で最も人気の生地のラインを2種類ご紹介させていただければと思います。

<スタンダードライン>
スーツ6.990.000VND（約350＄=31.500円程度）
シャツ1.290.000VND（約  60＄=  5.400円程度）


<スペシャルライン>
スーツ11.990.000VND（約600＄=54.000円程度）
シャツ  1.490.000VND（約  70＄=  6.300円程度）


当店でご紹介させていただいている数ある生地の中でも、
特に人気の高い、スタンダードライン、スペシャルラインの生地でお仕立てした場合のオーダーメイドスーツと
オーダーメイドシャツの料金をご紹介させていただきました。

生地の違いは簡単に言うと、スペシャルラインはブランド生地を取り扱っている点になります。
カノニコやレダなど、誰もが効いたことのある有名ブランドをこの価格でご提供できるのは
まさに当店の強みとなっております。

何かご不明な点は何でもお知らせくださいね。

■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください！」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け！
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya　オーダースーツを日常へ
　http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya　black　ブラックスーツ専門店
　http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya　Selection（高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ）
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya　Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
　http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya　Shirt　オーダーシャツを日常へ
　http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■オーダースーツ・シャツのご相談
　オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

　ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort
スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke　Tailor　Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD　5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL　0437191575
TEL　01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP　http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Hi there
Is Tailort.

It is not too hot today, feeling it was very good in the weather pleasant.
You will, of Golden Week Did you decided yet?

The travelers like to come to our Hanoi to Golden Week in our store
We have received business hours and the Golden Week, such as estimates of the suit your many inquiries.

I am pleased very person you are you contact a look at the Facebook and blog also like a lot.

Schedule of holiday such as Golden Week at this time because there is not
Please everyone worry.
I think if you can check the blog by all means such as fabrics New information and updates!

In addition, because I think our customers to visit us for the first time in our store come with many, I will introduce today charge regarding the suit.


I think if you can be two types introduce the line of fabric the most popular in our store.

<Standard line>
(About $ 350 = 31.500 yen or so) suit 6.990.000VND
(About 60 $ = 5.400 yen or so) shirt 1.290.000VND


<Special line>
(About $ 600 = 54.000 yen or so) suit 11.990.000VND
(About $ 70 = 6.300 yen or so) shirt 1.490.000VND


Among the cloth with the number you are allowed to introduce in our store,
Custom-made and the suit if you have sewing particularly popular, with cloth standard line, the special line
I was allowed to introduce the price of custom-made shirt.

Put simply the difference fabric, special line is that it deals with the brand cloth.
You can offer at this price, such as Leda and Kanoniko, name brand that everyone worked for the
It becomes the strength of our store exactly.

It please let us know whatever any questions something.

■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

□ to day-to-day Suit-Ya order suit
http://suit-ya.com/info/index.html

□ Suit-Ya black black suit shop
http://blacksuit.jp/sample.html

□ (order suit with fine Italian cloth Kanoniko) Suit-Ya Selection
http://www.suit-ya.net/sample.html

□ Suit-Ya Lasarto women order suit easily
http://www.lasarto.com/sample.html

□ to day-to-day Suit-Ya Shirt shirt order
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort
Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

Bespoke Tailor Tailort

こんばんは。
日中は暑い日が続きますね。
みなさん、水分をしっかり取って、夏バテしないよう
体調には十分気を付けてくださいね。

本日は、当店に初めてご来店いただくお客様にお越しいただきました。
最近はどなたかのご紹介や会員様、リピーター様方のご来店が多かったのですが、久しぶりに当店を初めて知った！というお客様に出逢えてとても嬉しく思いました！
ご来店いただき誠にありがとうございました。

夏物のスーツとスペアパンツをご注文いただき、
とても充実したお話しができて、大変有意義な時間でした。

今回はゼニアの生地でお仕立てをしたスーツをご紹介いたします。
ゼニアの生地は言わずと知れたイタリアの有名生地ブランドですが、この春当店でも多数のゼニア生地が入荷する運びとなり、すでにたくさんのお客様にご注文いただいている大人気且つ定番商品になります。

今回は鮮やかなブルーが印象的なゼニアのスーツをご紹介いたしますね。
襟もとにハンドステッチが入っているため、
とてもカジュアルらしい印象に仕上がっておりますね。

しかし。そこはゼニアのスーツ。
生地の上品さから品格を放っているので、
カジュアルな仕様も洗練された大人の遊び心を演出したスタイルに変えてしまうから
素敵としか言いようがないです。

こちらは青みの強いネイビーベースのスーツのため、ビビッドな黄色のタイとあわせてあげると
上品で爽やかな印象のコーディネートに仕上がります。

是非お試しくださいね！

■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください！」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け！
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya　オーダースーツを日常へ
　http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya　black　ブラックスーツ専門店
　http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya　Selection（高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ）
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya　Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
　http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya　Shirt　オーダーシャツを日常へ
　http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■オーダースーツ・シャツのご相談
　オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

　ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort
スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke　Tailor　Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD　5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL　0437191575
TEL　01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP　http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Good evening.
Hot day I followed during the day.
so that everyone, taking firm moisture and not heat fatigue
Please be careful enough physical condition.

Today, I had come to you to have you visit us for the first time in our store.
Member 'and the introduction of someone, your visit repeater like the way I had many recently, I learned for the first time our shop for the first time in a long time! I was very pleased with the customer that you come upon!
Thank you for your visit.

You order a spare pants suit and summer,
To be able to talk that was very substantial, it was very meaningful time.

We introduce the suit that the sewing fabric of Zegna this time.
It is famous cloth brand of Italian-known fabric Zegna and without saying, but it is a carry that Zegna fabric has a large number of arrival in this spring our store, you will basic goods and popular I have you order it many customers already.

Bright blue I will introduce a suit of Zegna impressive this time.
For hand stitch is in the original collar,
I am finished the impression seems very casual.

However. There Zegna suit.
Because off a dignity from elegance of the cloth,
Because it would change the style you produce a sense of fun of adult specifications casual sophisticated
There is no only be called the most wonderful.

Suit for navy base strong bluish, here and'll tie together with yellow vivid
I finished the coordinates of the impression that a refined, refreshing.

But please try it!

■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

□ to day-to-day Suit-Ya order suit
http://suit-ya.com/info/index.html

□ Suit-Ya black black suit shop
http://blacksuit.jp/sample.html

□ (order suit with fine Italian cloth Kanoniko) Suit-Ya Selection
http://www.suit-ya.net/sample.html

□ Suit-Ya Lasarto women order suit easily
http://www.lasarto.com/sample.html

□ to day-to-day Suit-Ya Shirt shirt order
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort
Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

使い勝手のいい、ブルーのボタンダウンシャツ

こんばんわ。
Tailortです。

本日もたくさんのお客様にご来店いただきありがとうございました。
小雨が降ることもありましたが、お足下の悪い中多数のご来店をいただきましたこと心よりうれしく思います。

本日はご来店だけでなく、電話やメールにてのお問い合わせを多くいただきました。
当店にご興味をお持ちいただき大変うれしく思います。

何かご質問等ございましたらいつでもお気軽にご連絡いただければと思います！


さて、本日は使い勝手のいい、ブルーのボタンダウンシャツをご紹介させていただきます！

こちらのシャツは細かい点点模様の織り柄が面白いので、
他とは違ったビジネスシャツで他人と差をつけたいというお客様におすすめの生地となっております！
Suit-Yaでも大人気の生地になっておりますので
是非皆さん無料サンプル請求をお試しいただければと思います！

さて、今回は当店でもリピーターの方が多い、ボタンダウンの襟元になっております。
特に、暑いハノイの夏ではジャケットを着る機会は少なく、
ボタンダウンの襟にノータイで開襟するお客様が多いようです。

そういった場合にはボタンダウンのシャツはかなり重宝しますね。
さらに、夏でも涼しげな印象を与える爽やかなライトブルーはオフィスでも営業先、接待の場面などで好印象間違いなし！


是非皆さんお試しくださいね。

■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください！」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け！
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya　オーダースーツを日常へ
　http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya　black　ブラックスーツ専門店
　http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya　Selection（高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ）
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya　Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
　http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya　Shirt　オーダーシャツを日常へ
　http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■オーダースーツ・シャツのご相談
　オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

　ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort
スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke　Tailor　Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD　5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL　0437191575
TEL　01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP　http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Good evening.
Is Tailort.

Thank you for your visit to our customers of many today.
There was also drizzle, but I am pleased that my heart than was received for visiting during a bad your feet.

Whats more, not only coming to a store, inquiries by telephone or email today.
I think I am very glad for your interest in our store.

I think that if you can feel free to contact us anytime if you have any questions or anything!


Well, good usability, we will introduce a button-down blue shirt today!

Texture pattern of fine lace pattern is sporadically funny shirt of this,
It becomes the cloth is recommended for customers who want to acquire a difference with others in a business shirt unlike any other!
Because it becomes the fabric of the wildly popular Suit-Ya
I think if you can try a free sample you request it!

Well, towards the repeater is often in our store, I becomes the neck button-down this time.
In particular, the opportunity to wear the jacket is less hot in the summer of Hanoi,
Guest Open Collar with no tie to the button-down collar is seem to be many.

Button-down shirt I am useful quite such cases.
In addition, a refreshing light blue to give the impression of cool even in the summer - without any good impression mistake business destination in the office, such as the scene of entertainment!


Please try it by all means everyone.

■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

□ to day-to-day Suit-Ya order suit
http://suit-ya.com/info/index.html

□ Suit-Ya black black suit shop
http://blacksuit.jp/sample.html

□ (order suit with fine Italian cloth Kanoniko) Suit-Ya Selection
http://www.suit-ya.net/sample.html

□ Suit-Ya Lasarto women order suit easily
http://www.lasarto.com/sample.html

□ to day-to-day Suit-Ya Shirt shirt order
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort
Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

Bespoke Tailor Tailort

こんにちは。
本日は夕方から過ごしやすい天気にかわり、少し外を歩ける気候になりましたね。

暑い日は水分を沢山とって、バテないように気を付けてくださいね。

Tailortでは、暑い日もみなさんにお飲物を無料でご提供いたしておりますので、水分補給がてらに立ち止まっていただいても問題ございません。

本日は、愛犬のお散歩がてら当店にお立ち寄りいただきましたお客様が、スーツ2着とシャツ1枚をご購入して帰られました。

その間、愛犬たちは当店のお庭で日陰ぼっこ。。。
ご主人様の帰りが待ち遠しくてたまらない様子でした。笑

愛犬たちが良い子で待っててくれたおかげで、
ご主人様は気持ちよく買い物ができたと大喜びでした！

お客様にお喜びいただけて、
何より当店で楽しくお買いものいただけて、
こっちまでうれしくなってしまいます。

本日はお暑い中、当店にお越しいただき誠にありがとうございました！


さて、本日はボタンダウンのピンクビジネスシャツをご紹介いたします。
ピンクのビジネスシャツは少しカジュアルな印象がありますため、
オンにもオフにも着こなせる優秀シャツになっております。

胸ポケットが付いておりますので、
ペンをさしたり定期を入れたりできる身近な収納機能がうれしいですね。
是非みなさんお試しくださいね♪


■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください！」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け！
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya　オーダースーツを日常へ
　http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya　black　ブラックスーツ専門店
　http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya　Selection（高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ）
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya　Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
　http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya　Shirt　オーダーシャツを日常へ
　http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■オーダースーツ・シャツのご相談
　オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

　ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort
スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke　Tailor　Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD　5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL　0437191575
TEL　01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP　http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

【フォーマルとカジュアルデザイン】

4月も中盤に差し掛かってきました。
春～夏にかけての準備進んでおりますでしょうか？

暑い季節もパリッとビジネスシーンはこなしていけるよう、
みなさん準備は始めてくださいね。

この季節は一年の中でもスーツをお仕立てする方が非常に多い季節です。
本日はそんな季節に多い質問の中から「どんなデザインがフォーマルでどんなデザイ
ンがカジュアルなの？」にお答えさせて頂きますね。


【フォーマルとカジュアルデザイン】
各アイテムのデザインやディテールにはそれぞれ格式が順位付けられています。

■スーツ
スーツの格式でまず優先されるのが色、そしてディテールになります。
数あるスーツの中で、最も格式が高いといわれているのが
チャコールグレー無地、次いで、ネイビー、他の色柄ものに続きます。
ディテールでは3つボタンと2つボタン、
センターベントとサイドベンツに格式の差はないです。
問題となるのはポケットの仕様で、最もフォーマルなのはフラップのない玉緑ポケッ
ト。
貼り付け式のパッチポケットはカジュアルディテールとされてます。

■シャツ
本来クレリックシャツはカジュアルシャツの部類に入ります。
最もドレス度の高いビジネスシャツは白無地のダブルカフスです。
一件フォーマルシャツのように思えるクレリックシャツは本来カジュアルシャツの部
類に入ります。
同様にピンホール、タブカラーなどのシャツも遊びの要素が強い為カジュアルより。
ボタンダウンシャツはアメトラの象徴的なアイテムですが、カジュアル度が高い為、
正式な場では着用を控えるのが無難です。

■靴
黒のストレートチップが格式が経開く正礼装にも使えます。
代一級礼装の格式をもつ靴が黒のストレートチップ。
次いで内羽根のプレーントゥ、これはタキシードに合わせることができます。
ドレス度が高いと思われているウイングチップですが、これは水捌けを考慮した労働
靴がデザインの発祥の為、格式は低いです。
またカジュアル靴に見えるモンクストラップはそのデザインが宮廷靴から派生してい
る為ドレス度は低いです。


上記いかがでしょうか。
案外知らないという方、多いのではないでしょうか。

是非、フォーマルな場などに生かしてみてくださいね。


------------------------------------------------
【編集後記】

こんにちは。
今回のメルマガも楽しんでいただけましたでしょうか。

ベトナムの祝日にあたり、本日より連休に入るという方も多いのではないでしょうか。

当店ではすでにたくさんのご来店予定のお客様から連休中の営業時間等お問い合わせをいただいております。

当店はいつも通り10時から20時まで、祝祭日に関わらず営業いたしておりますので、是非みなさんお気軽にご来店くださいね。

当店ではスーツやシャツを多数ご注文いただきますと、
その分だけお得になるコンビネーションセットなど多数のプロモーションを用意しておりますが、
今後まだまだ更新していく予定です！

気になる方はお気軽に店舗スタッフまでお問い合わせくださいね。

■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください！」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け！
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya　オーダースーツを日常へ
　http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya　black　ブラックスーツ専門店
　http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya　Selection（高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ）
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya　Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
　http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya　Shirt　オーダーシャツを日常へ
　http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■オーダースーツ・シャツのご相談
　オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

　ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort
スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke　Tailor　Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD　5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL　0437191575
TEL　01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP　http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid%3Ac32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

We have been approached in the middle also in April.
Will we continue preparations for and spring-summer?

so that the hot season is also able to doing business scene and crisp,
Please, first time you prepare.

This season is the season how to tailor a suit, even of the year is very high.
"What kind of design is what Designing formal from one of the questions many in such a season today
Emissions are Is it casual? I will be happy to answer ".


[Casual and formal design]
Formality has been ranked respectively the detail and design of each item.

■ suit
It is the detail and color, be first priority in the prestigious suit.
It's been said in the suit that there is a number, high and most prestigious
Charcoal gray plain, then, followed by navy, the color pattern thing other.
The buttons and two buttons and three in detail,
Is no difference in the prestigious side vents and center vent.
The problem in the specification of the pocket, the most formal jade green Poke~tsu no flap
And.
Patch pocket stick-on is done with casual detail.

■ shirts
Cleric shirt to enter the category of casual shirt original.
Business dress shirt high degree is the most French cuff white plain.
Cleric shirt that seems like one review formal shirt Department of casual shirt original
I enter the class.
Shirt pin hole, such as tab color than for casual element of play is strong as well.
Button-down shirt is the item's iconic candy trass, but because a high degree of casual,
A place formal is safest to refrain from wear.

■ shoes
I can also be used for formal wear that formality is open straight through the black chips.
Shoes with the formality of cash on primary formal dress is straight black chips.
Then the plane toe in feather, you can adapt to this tuxedo.
It is the wing tip that is thought dress degree is high, but this is labor Considering the drainage
For the origin of the design, formality is low shoes.
Also the design is derived from court shoes monk strap looks casual shoes
Dress degree is low for that.


Or will the how.
Students who do not know unexpectedly, or would not be many.

By all means, but please try to make use of such formal place.


------------------------------------------------
[Editor's Note]

Hi there
I hope you have enjoyed this newsletter also.

Upon Holidays Vietnam, anyone who enters the holiday than today too? Would not be many.

I have a business hours, such as inquiries from customers during the holidays visit us plan a lot already in our store.

To 20:00 to 10:00, so we will open regardless of the holiday street, but please feel free to visit us you always come our shop.

And have you order a lot of shirts and suits in our store,
Although we offer a large number of promotions such as combination set to become deals by that amount,
We plan to update still future!

So please contact the store Staff can recommend one to be worried about.

■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

□ to day-to-day Suit-Ya order suit
http://suit-ya.com/info/index.html

□ Suit-Ya black black suit shop
http://blacksuit.jp/sample.html

□ (order suit with fine Italian cloth Kanoniko) Suit-Ya Selection
http://www.suit-ya.net/sample.html

□ Suit-Ya Lasarto women order suit easily
http://www.lasarto.com/sample.html

□ to day-to-day Suit-Ya Shirt shirt order
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort
Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid% 3Ac32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

グレーのストライプスーツ

こんにちは。
本日は少し蒸し暑いですが、
ファンを回して涼しく過ごしている方も多いのでは無いでしょうか。

やはり早い内からクーラーの風に当たりすぎるのはよくないですよね。
体調にも影響してくると思いますので、みなさんクーラーのつけすぎには注意してくださいね。


今回はグレーのストライプスーツをご紹介いたします。

当店でも断トツ人気のスーツ生地は、春夏にピッタリのストライプとなっております。
明るいグレーは優しい雰囲気を与える為、商談や営業などに適しておりますね。

また、パールトーンのシャツ、淡い色のブルーやピンクのシャツあわせてあげると落ち着いたコーディネートにまとまります。

こちらのオーダースーツは、スラントポケットと言って、
斜めにポケットが入っている形になっており、お体の線をスリムにスッキリ見せる効果があります。

AMFステッチが入っていないため、ラペルの仕上がりがスッキリしているのがお分かり頂けると思います。
最近は3つボタンがまた流行りつつありますが、今回のオーダーは定番の2つボタン。

是非皆さんお試しくださいね。

さて、明日からは連休ですね。
すでにお客様からは多数のお問い合わせをいただいておりますが、
当店は明日も営業いたしておりますので、
みなさんお気軽にお立ち寄りくださいね。

週末は混雑間違いなしなので、ご来店前にお電話をいただけますと
混雑状況をお知らせすることも可能となっております。

みなさんとお会いできることを
当店スタッフ一同心より楽しみにいたしておりますね！


■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください！」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け！
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya　オーダースーツを日常へ
　http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya　black　ブラックスーツ専門店
　http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya　Selection（高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ）
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya　Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
　http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya　Shirt　オーダーシャツを日常へ
　http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■オーダースーツ・シャツのご相談
　オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

　ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort
スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke　Tailor　Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD　5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL　0437191575
TEL　01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP　http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Hi there
Although it is a little hot and humid today,
Those who are having cool and turn the fan would be also not be many.

It's too hit the wind from the cooler early after all is not it is not good.
Because I think that it is coming also affects the physical condition, but please be careful to put too much cooler you.


We introduce stripe gray suit this time.

Suit fabric popular by far, had a stripe that is good in the spring and summer in our store.
In order to give you a friendly atmosphere, bright gray It is suitable for sales and opportunity.

In addition, I am gathered to coordinate a calm tone shirt of Pearl, and'll match a pink shirt and pale blue.


Order suit of this place, say slant pocket,
It has become a form of pocket is in the diagonal, has the effect of bring out the slim line of your body.

I think because the AMF stitch is not already on, and you can see the finish of the lapel for that is a refreshing.
Button has three while also fashion these days, the order of the buttons this time two of the classic.

Please try it by all means everyone.

Well, It is holiday from tomorrow.
While we have received a number of inquiries from our customers already,
Because our store will also open tomorrow,
But please stop hesitate to everyone.

Weekends so crowded without any mistake, and you can call us on your visit before
It becomes also possible to inform the congestion situation.

To be able to meet with you
I have been looking forward to do than one concentric our staff!


■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

□ to day-to-day Suit-Ya order suit
http://suit-ya.com/info/index.html

□ Suit-Ya black black suit shop
http://blacksuit.jp/sample.html

□ (order suit with fine Italian cloth Kanoniko) Suit-Ya Selection
http://www.suit-ya.net/sample.html

□ Suit-Ya Lasarto women order suit easily
http://www.lasarto.com/sample.html

□ to day-to-day Suit-Ya Shirt shirt order
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort
Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

夏にピッタリのシフォンジャケット

こんにちは。
Tailortです。

本日もたくさんのお客様にお越しいただきありがとうございました。
寒さも日ましに薄れていき、やっとベトナムらしい暖かさがやってきましたね！
これからいよいよ蒸し暑い夏が始まると思うと、とても緊張してきます！笑

さて、本日は夏にピッタリのシフォンジャケットをご紹介いたします。
シフォンでジャケットなんて、一瞬フェミニンなものを想像してしまいますが、
テーラードジャケットスタイルでお仕立てさせていただきますのでご安心くださいね。

シフォンの素材は軽くやわらか、通気性の良い着心地が特徴で、
昨年はハノイの暑い夏にピッタリのジャケットだと
多くのお客様に人気を博したジャケット生地となっておりました。

今回ご紹介させていただくのは白いシフォンの生地でお仕立てをした
テーラードジャケットとなっております。

白以外にもピンクやネイビーブラックなどの生地、
麻の生地もご用意させていただいておりますので、
是非店舗にてお確かめくださいね。

こちらのジャケットは、通常のカジュアルジャケットと同じようなフラットポケット、
シングル2つボタンスタイルでお仕立てをさせていただきました。
通常のラペル幅8㎝に加え、袖ボタンは無しでロールアップできる仕様となっております。
是非お試しくださいね。


■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください！」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け！
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya　オーダースーツを日常へ
　http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya　black　ブラックスーツ専門店
　http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya　Selection（高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ）
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya　Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
　http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya　Shirt　オーダーシャツを日常へ
　http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■オーダースーツ・シャツのご相談
　オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

　ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort
スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke　Tailor　Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD　5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL　0437191575
TEL　01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP　http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Hi there
Is Tailort.

Thank you for coming to our customers of many today.
Cold also diminishes day by day better, warmth that seems to Vietnam is finally I came!
If you think hot and humid summer now finally will begin, you will be very nervous! Lol

Well, I will introduce a chiffon jacket perfect for summer today.
Nante jacket in chiffon, Although you would imagine for a moment what is feminine,
I Please be assured that we will be sewing in a tailored jacket style.

Lightly soft, comfortable good air permeability is characterized by the material of chiffon,
When it is good jacket hot summer Hanoi last year
It was expected to jacket fabric gained popularity in many customers.

It's allowed to introduce this time was the sewing fabric of white chiffon
It becomes the tailored jacket.

The fabrics such as navy and black pink also non-white,
Since we have been also offer hemp fabric,
Please check it at the store by all means.

Jacket of this place, flat pocket similar to the casual jacket normal,
We have a sewing a button style one single 2.
In addition to 8 cm width normal lapel, sleeve button becomes the specifications that can be rolled up with no.
But please try it.


■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

□ to day-to-day Suit-Ya order suit
http://suit-ya.com/info/index.html

□ Suit-Ya black black suit shop
http://blacksuit.jp/sample.html

□ (order suit with fine Italian cloth Kanoniko) Suit-Ya Selection
http://www.suit-ya.net/sample.html

□ Suit-Ya Lasarto women order suit easily
http://www.lasarto.com/sample.html

□ to day-to-day Suit-Ya Shirt shirt order
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort
Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

夏にピッタリの半袖シャツ

こんにちは。
昨日はたくさんのお客様にお越しいただき誠にありがとうございました。

おかげさまで、多くのオーダーメイドスーツやシャツをご注文いただくことができました。
お仕立て上がりまでしっかりサポートさせていただきますので
安心してご利用いただけますようお願いいたします！

さて、本日は夏にピッタリの半袖シャツをご紹介いたします。
ただ、半袖シャツと言ってもカジュアル向けなので黒ベースの生地に、
裾はラウンドカットではなく水平にカットをさせていただきましたので
よりカジュアル感が増します。

こちらはドゥエボットーニと言って、首回りに
ボタンが2つついているタイプのものになります。

とてもおしゃれな仕様ですよね。
全てお客様のご希望のデザインとなっておりますが、
店舗のスタッフと相談し、細かいディテールまでしっかりこだわった、
世界に一つのオリジナルオーダーメイドシャツとなっております。

前立ては表前立てという仕様で、
シャツのフロントのボタンを付けている部分の生地が縦に綺麗に流れるデザインとなっております。

胸ポケットありなので、ちょっとした小物を入れるのに便利なデザインになっております。

こうしたオーダーメイドならではのデザインの相談や楽しみ方などは、
当店にお越しいただきました全てのお客様にご案内させていただいておりますので、
是非この機会にお試しくださいね。


■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください！」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け！
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

□Suit-Ya　オーダースーツを日常へ
　http://suit-ya.com/info/index.html

□Suit-Ya　black　ブラックスーツ専門店
　http://blacksuit.jp/sample.html

□Suit-Ya　Selection（高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ）
http://www.suit-ya.net/sample.html

□Suit-Ya　Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
　http://www.lasarto.com/sample.html

□Suit-Ya　Shirt　オーダーシャツを日常へ
　http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■オーダースーツ・シャツのご相談
　オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

　ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke　Tailort　Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort
スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke　Tailor　Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD　5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL　0437191575
TEL　01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP　http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Hi there

Thank you very much for coming to our customers a lot yesterday.

Thanks to you, I was able to order a custom-made shirt and suit many.

Since I will firmly support to newly made

We ask that you can use with confidence!

Well, I will introduce a short-sleeved shirt perfect for summer today.

However, the fabric of black base because it is for casual to say that short-sleeved shirt,

Hem because I was allowed to cut horizontally rather than round cut

Casual feeling of more and more.

To say Duebottoni, here in the neck

It will be the type of button is poked 2.

It 's very stylish specification.

Although becomes the design of the hope of all our customers,

The consultation with the staff of the store, I was particular about well to the small details,

It becomes the original made-to-order shirt one in the world.

Fly in the specification table that fly,

It becomes the design fabric of the part which has been with the button on the front of the shirt flows neatly lengthwise.

Because there is breast pocket, and it is in a convenient design to put the small items.

Such as how to enjoy consultation and design of these made-to-order only by,

Since we have been guidance to all customers who had you come to our store,

But please try it at this opportunity.

■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order

Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓

tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!

Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.

Since we have been carefully storage data

Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,

original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.

I will send it with free shipping.

□ to day-to-day Suit-Ya order suit

http://suit-ya.com/info/index.html

□ Suit-Ya black black suit shop

http://blacksuit.jp/sample.html

□ (order suit with fine Italian cloth Kanoniko) Suit-Ya Selection

http://www.suit-ya.net/sample.html

□ Suit-Ya Lasarto women order suit easily

http://www.lasarto.com/sample.html

□ to day-to-day Suit-Ya Shirt shirt order

http://shirt-ya.com/kiji-sample.html

■ consultation order suit shirts

The question or something When buying a suit order

Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓

tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓

tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort

http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort

tailort_hanoi

Tailort

Staff

〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

Bespoke Tailor Tailort

Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam

ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam

TEL 0437191575

TEL 01205379033

MAIL tailort@suit-ya.com

MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e

〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓