こんにちは。
テト休暇もだんだん開けてきて、ハノイの街にも人通りと活気が戻って参りましたね。
みなさん、休日はいかがお過ごしでしたでしょうか。
ハノイのテーラーはほとんど、2週間以上休みになるところが多いとのことで、
少し早めに営業を再開した当店は、とてもお客様から重宝いただいたようで大変うれしく思います。
事実、テト前同様、テト期間中、テト後もたくさんのお客様にご来店いただき、オーダーメイドのスーツとオーダーメイドのシャツ等をご注文いただいたり、お直しにお越しいただきました。
いつも当店をご利用いただきありがとうございます。
テトの前後に限らず、今後も当店をよろしくお願いいたしますね。
さて、本日はお受け取りのお客様に多数ご来店いただきました。
フィッティングをして、とても着心地がいいと言ってくださるお客様にお会いできると、
大変うれしく思います！
もちろん、お直しになった場合でもすぐにお直しにて対応させていただきますので
ご安心くださいね。
さて、本日は当店でジーパンをお仕立ていただいたお客様をご紹介させていただきます。当店ではストレッチ生地のありなしに関わらずジーパンをお仕立てすることが可能です。
金具部分やボタンは当店オリジナルのものになりますが、
ご希望の副資材やラベル等ございましたら種類によってはお付けさせていただくことが可能となっております。
是非お試しくださいね。
■オーダースーツ・シャツのご相談
「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください！」
オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。
ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com
日本へご帰国されるお客様へ
■日本でも無料生地サンプルをGETできます。
ご自宅まで無料生地サンプルをお届け！
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。
ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。
返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。
□Suit-Ya オーダースーツを日常へ
http://suit-ya.com/info/index.html
□Suit-Ya black ブラックスーツ専門店
http://blacksuit.jp/sample.html
□Suit-Ya Selection（高級イタリア生地カノニコを使用したオーダースーツ）
http://www.suit-ya.net/sample.html
□Suit-Ya Lasarto 女性も手軽にオーダースーツ
http://www.lasarto.com/sample.html
□Suit-Ya Shirt オーダーシャツを日常へ
http://shirt-ya.com/kiji-sample.html
■オーダースーツ・シャツのご相談
オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。
ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com
配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com
■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/
■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi
Tailort
スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
