Tailortヘッダー

30.6.13

カジュアル生地でお仕立てするジャケットやパンツ、シャツなどの料金がお求め安い価格へ変更

こんばんは。

本日もたくさんのお客様にお越しいただきありがとうございました。
本日は当店に初めてご来店されるというお客様が多く、スタッフ一同とても新鮮な一日となりました。



わざわざ遠方から越しいただきましたお客様もおり、当店のために足をお運びいただけましたこと大変嬉しく思います。

本日は、以前メルマガでもご紹介させていただきました、
コンビネーションセットが大変な人気になっており、
ほとんど全てのお客様に、スーツやシャツ、ベルトを同時購入いただけました。

初めてのご来店にも関わらず、当店に信頼を寄せてお買い求めいただきましたこと
大変うれしく思います!!!
みなさま本当にありがとうございました。

★☆★☆Combination Set★☆★☆★☆★☆★☆★☆

スーツ1着+シャツ2枚+ベルト1本=9.990.000vnd(約500$程度)

スーツ2着+シャツ3枚+ベルト1本=16.990.000vnd(約850$程度)

スーツ3着+シャツ5枚+ベルト2本=24.990.000vnd(約1250$程度)

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★




また、明日からカジュアル生地でお仕立てするジャケットやパンツ、シャツなどの料金がお求め安い価格へ変更となりますので、
みなさん是非チェックしていただければと思います。♪

■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Good evening.

Thank you for coming to our customers of many today.
Customer that is coming to a store for the first time in our store today a lot, and it was with fresh staff very day.

Cage the customer who I was all the way over from afar, I am pleased that we can very not miss for our store.



Today, I was going to introduce in the previous newsletter,
Combination set has become a very popular,
To all customers, we can also buying shirts and suits, the little belt.

That despite coming to the store for the first time, I had you buy it in their trust in our shop
I am very pleased! ! !
Thank you very much everyone.

★ ☆ ★ ☆ Combination Set ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

One suit + shirt + belt two one = 9.990.000vnd (about $ 500)

2 wearing suit + shirt + belt three one = 16.990.000vnd (about $ 850 or so)

3 wearing suit + shirt + belt five two = 24.990.000vnd (about $ 1250 or so)

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★




In addition, it will be changed to the cheap price rates pants and jackets, and shirts to sewing in casual cloth from tomorrow purchase,
I think that if you can come and check you. ♪

■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

29.6.13

ハーフパンツとガーゼシャツ

こんばんは。
本日は、当店にお越しいただき有難うございました。

本日お越し頂きましたお客様で当店に初めてお越し頂きました方が何名様かいらっしゃいました。

当店にお越しいただきましたお客様の中には、
ハノイに赴任して1ヶ月~3か月の方がおられました。

ハノイの暑い暑い気候に相当参っているとご相談をいただき、ハーフパンツとガーゼシャツをご注文頂きました。

ハーフパンツはコットン素材なので、通気性が良く、
お肌へのなじみも堅めのカーキやポリエステル生地とも
少し異なるため、夏にピッタリの生地となっております。

また、ガーゼ素材のシャツは風通しが良く、
柔らかな肌触りと洗いやすさが多くのお客様からご指示をいただいている
定番商品になっております。

ガーゼという響きがいかにも優しく、さわり心地が良さそうで良いですね♪笑


さて、今回はブルーネクタイのシャツをご紹介いたします。

ブルーネクタイのシャツは、夏にピッタリの爽やかなお色でお仕立てをさせていただきました
クールビズ仕様になっております。

ボタンダウンのデザインになっておりますため、
タイをしめなくてもしっかりと締まるところが特長です。

当店ではお好きなデザイン等なんでもお選びいただけますので、
是非お気軽にご相談いただければと思います♪


■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓




Bespoke Tailor Tailort

Good evening.
Today, thank you for visiting our store.




One that I had come for the first time in our shop in the visitor who had you coming today have come something people.

In the visitor who had you come to our store,
He was a person of the month months to 3 is appointed to Hanoi.

Received a consultation and be weighed down with corresponds to the hot climate hot Hanoi, I received order a gauze shirt and shorts.

Half pants because it is cotton material, breathability is good,
Familiar to your skin and polyester fabric and friends of stiff khaki
For a little different, and it is with fabric perfect for summer.

In addition, airy shirt of gauze material,
Ease of washing and soft feel is I get instructions from many customers
It becomes the basic goods.

The smile ♪ I may sound that gauze gently indeed, a looks good touch


Well, I will introduce a blue shirt tie this time.

Blue shirt tie, I was allowed to sewing in a refreshing color that's right for summer
It becomes the Cool Biz specification.

Because we made the design of the button-down,
Where you locked firmly without accounting for Thailand is a good point.

So you can choose whatever design and a favorite in our store,
♪ that I think if you can feel free to contact us by all means


■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

28.6.13

『さりげないスーツの着こなしテクニック』

とうとう6月も最終週になりました。
夏至も過ぎいよいよ夏本番です。

本日は、衣替えの季節にイメージチェンジが出来るよう、
『さりげないスーツの着こなしテクニック』をご紹介させて頂きます!!!



『さりげないスーツの着こなしテクニック』

■其の一
 ラペルのロール(ジャケット襟)にスチームを当てます。
 スーツの高級感を左右するキメどころがラペルのロールです。
 
 第一ボタンホール付近からスチームをかけ始めますが、
 掛けすぎると、仕立て職人が施した癖とりを台無しにしてしまったり、
 生地にテカリが生じますので、外側から内側へ向かって一発で決めましょう。


■其の二
 時計をはめる方の袖の第一ボタンだけ本切羽を外しましょう。
 袖のボタンは1個または2個外したり、
 変則的に外したりというテクもありますが、
 これ見よがしに外すのはかえって逆効果です。

 時計を見た時に他人がわかるように、
 第一ボタンをさりげなく外す程度がスマートです。


■其の三
 第一ボタンホールだけステッチの色を変えましょう。
 一昔前のネイビー地に赤やグリーンなど、
 コントラストを効かせた派手色ステッチはNGです。

 オーソドックスなネイビーにはロイヤルブルー、
 チャコールグレイならブラウン、
 ライトグレイならベージュといった具合の
 控えめな色合わせが気分です。


■其の四
 スーツにダブルリングベルト(ベルトの頭にリングが2つついているタイプ)をする
 ダブルリングベルトとは、ベルトのの頭に金属等のリングが
 2つついているタイプのものです。
 最近のアイビー&プレッピーブームから
 注目を浴びているダブルリングベルト。
 とはいえ、スーツに合わせるのであれば素材選びには注意が必要です。

 レザー素材でも、クロコやイタリアンカーフなど、上質な素材に限ります。
 レザーのメッシュ対応ならさらにお洒落です。


■其の五
 腰ポケットのフラップ(ふた)をしまいましょう。
 フラップをしまうことで、胸からウエストにかけてのラインが
 滑らかですっきり見えます。

 ビジネスでフラップをしまうのは一般的ではありませんが、
 食事会やパーティなど、あらたまった席でならフラップをしまい、
 シャープさを演出してもお洒落です。


いかがでしたでしょうか。

衣替えに合わせると、さりげなくイメージチェンジでき
好感度アップ間違いなしです!

是非試してみてくださいね!!


------------------------------------------------
【編集後記】

こんにちは。
いつも当店のメルマガをご覧いただき、
誠にありがとうございます!!!

本日実はちょうど新作生地を入荷したところです!!

メルマガをご覧頂いているみなさんに
いち早くご紹介させていただければと思います♪


届きました生地は、
以前もご紹介させていただきました、
葛利毛織さんのブランド
「ドミンクス」による

コットンとリネン混合の
夏にピッタリ爽やかな肌触り&着心地の生地です!


さすが伝統があるだけに、糸が密に丁寧に織り込まれているのがわかる、
まさに芸術品のような反物になっております。


また、カジュアルジャケット用にはチェック柄の麻生地や
清涼感ある水色のコットン生地など、
種類も豊富に取り揃えております♪


是非、この夏とっておきの一枚を
お仕立ていただければと思います!


今週もメルマガご覧いただきありがとうございました。
来週もどうぞよろしくお願いいたします♪


■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

I was in the last week in June and at last.
It is the height of summer finally passed also the summer solstice.

Today, I so that you can makeover season of Orders,
I will introduce the "technique of wearing casual suit!" ! !





"Technique of wearing casual suit"

■ its one
I rely on steam roll of the lapel (jacket collar).
Far from decided that affect the sense of quality of the suit is the role of the lapel.

Although begins over the steam from the first button hole near,
Too high, you can accidentally ruin the habit birds sewing craftsman gave,
Shine so will cause the dough, let's decide on the first attempt toward the inside from the outside.


■ its two
Let's remove this face only first button on the sleeve of the person who fitted the clock.
Button on the sleeve or remove one or two,
While some tech that removed or irregularly,
The take off and with a flourish It is counterproductive.

Others as can be seen when you looked at the clock,
Degree Remove casually first button is smart.


■ its three
Let's change the color of the stitch only the first button hole.
Such as green or red to navy place a decade ago,
Showy color stitch twist contrast is NG.

The royal blue to navy orthodox,
Brown if charcoal gray,
Of beige and so on if light gray
Modest color matching is feeling.


■ its four
I (type the ring is nibbling 2 head of the belt) double ring belt to suit
A double ring belt, a ring of metal, such as the head of the belt
It is a thing of the type poked 2.
From Ivy & preppy boom of recent
Double ring belt that is attracting attention.
That said, you need to be careful in selection of material as long as it fit the suit.

In leather material, but only such as Italian calf and Croco, in fine materials.
I am stylish even if mesh support of leather.


■ its five
Let's away flap hip pocket (cover).
That put away the flap, the line between the West from breast
I can see clearly smooth.

The put away a flap in the business but are not common,
The sisters flap or the party dinner party, if seats in a formal,
It is stylish even directed the sharpness.


Why did you think.

Together to Create Your Own, you can makeover casually
Is without any good sensitivity up mistake!

Please, try it! !


------------------------------------------------
[Editor's Note]

Hi there
Seeing the e-mail magazine of our store always,
Thank you very much! ! !

It is a place that you have received a new fabric just tell the truth today! !

To you that you are seeing the e-mail magazine
♪ that I think if you can let me quickly introduce


Fabric arrived, the
I was going to introduce before,
Brand of kudzu's interest woolen
I is due to the "Dominkusu"

Mixing of linen and cotton
It is the cloth of the feel and the comfort that is perfect for refreshing summer!


I know there is only tradition indeed, thread's carefully woven into densely,
It becomes the cloth such as art exactly.


You can also view Aso place of plaid casual jacket for
Such as cotton fabric light blue with a refreshing feel,
The ♪ are abundantly kind


By all means, the one piece of this summer in many ways
I think if you can get sewing!


Thank you for e-mail magazine See also this week.
♪ Thank you very much next week


■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

27.6.13

リネンの半袖シャツ

こんばんは。
Tailortです。

本日は平日ながらたくさんのお客様にお越しいただきました。
ご来店いただきました皆さん、本当にありがとうございました。




さて、本日のメルマガの内容いかがでしたでしょうか?
週末に向けてディスプレイする新作生地、皆さん楽しみにしておいてくださいね。

本日お越しいただきましたお客様の中にはフィッティングただいてご満足いただけた際に、次回のオーダーを予約してくださる方が何名がいらっしゃいました。

フィッティング後、その場で次回のスーツやシャツのお仕立てをご希望いただけました方には、-10%ディスカウントにてお仕立てさせていただけますので、
是非この機会を逃さずご利用いただければと思います♪

さて、本日はリネンの半袖シャツをご紹介させていただきます・。
こちらのブルーのリネンはフランス産の生地となっており、
色や肌触りが透き通るようでとても綺麗な布地となっております。

こちらはお客様のご要望でボタンダウンのシャツでお仕立てさせていただいたのですが、
襟さき長さなんと3.5㎝となっており、まるでスタンドカラーのような個性的な
カラーをしております。

お気づきかと思いますが、
こちは隠し前立てといって、ボタンが前立ての生地によって隠れているようなデザインになっております。

ご興味をお持ちのお客様は是非お試しくださいね。

■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Good evening.
Is Tailort.

I had come to many customers while weekdays today.
Everyone I have you visit, Thank you very much.




Well, what was the content of the e-mail magazine how today?
New cloth to display for the weekend, but please leave it to you fun.

What name the person who when you satisfied with the well fitting only, and He will reserve the order the next was to come in from customers who have for coming today.

For those who post-fit, Were you wish to sewing shirt and suit the next on the spot, so we can then continue to sewing at discount -10%,
♪ that I think if you can use it not miss this opportunity

Now, we will introduce a short-sleeved shirt of linen, today.
Blue linen of this place has become a fabric from France,
And it is with a very beautiful fabric colors and feel like transparent.

Although I was allowed to sewing in a button-down shirt in your request here
Has become a whopping 3.5 cm length collar to, and unique, such as a stand collar though
I have been a color.

Although I think whether notice,
To say hidden placket, east wind becoming design buttons, such as those hidden by the fabric of the fly.

I Please try Customers of your interest.

■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

26.6.13

コットン生地のジャケット

こんばんは。
本日も当店にお越しいただきましたお客様、誠にありがとうございます。

さて、明日はいよいよメルマガの配信日ですね。素敵なお知らせがございますので、
是非みなさんチェックしてみてくださいね。

今までメルマガを見逃していた!という皆さん、明日からのメールマガジンでも遅くはないので、是非登録ご希望の旨お知らせくださいね。




さて、本日はコットン生地のジャケットをご紹介いたします。
こちらのジャケットは肩パッド、芯地、裏地全く無しというアンコンしたてでお仕立てをさせていただきました。

夏にピッタリの軽やかなジャケットになっておりますので、是非皆さん、お仕立ての際に参考にしてみてくださいね。

幅の狭い青と白のストライプはそれ自身が主張しすぎず、
とてもシンプルかつ洗練された印象の生地になっており、
ジャケットだけでなく、パンツやハーフパンツにも最適な生地となっております。
是非店頭でお手に取ってご覧くださいね。

■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

e-mail magazine

Good evening.
Visitor who had you come to our store today, thank you very much.

Well, tomorrow I am day delivery of e-mail magazine finally. Because there is a nice announcement,
Please, try to check you all means.



I have missed the e-mail magazine ever! Everyone that, because it is not too late in an e-mail magazine from tomorrow, so please let me know if you would like registration of all means.


Well, I will introduce the jacket of cotton fabric today.
We have a sewing in Ancon freshly without all of the shoulder pads, interlining, lining jacket of this place.

Since becoming a light jacket is good in the summer, but please try to be helpful when you, by all means of sewing.

Itself is not too claimed that blue and white stripes narrow,
It has become a fabric impression sophisticated and very simple,
It is the perfect choice for cloth as well as jackets, to pants and shorts.
But please have a look, take in your hand over the counter means.

■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

24.6.13

Bespoke Tailor Tailort

こんにちは。

本日は台風の影響で、雨がとても強く降りましたね。
みなさん体調を崩されたり、渋滞などにあってないでしょうか。

さて、ただ今当店のオーナーが海外の買い付けにでておりますので
新作生地等もろもろを見てくる予定になっております。

もしご希望の生地やアイテムがありましたら是非お知らせくださいね。
運がよければご希望に近い物を見つけられるかもしれません♪

また、当店ではシアサッカー生地のハーフパンツやジャケットなど、続々と新作サンプルが入荷しており、新しい夏物ジャケットなどもディスプレイさせていただいております。

ブログにもアップしていく予定ですので
皆さん楽しみにお待ちくださいませ♪!!!






■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

new summer jacket

Hi there

Under the influence of typhoon, rain I got off very strong today.
Or you will disturb the physical condition, you would have not seen traffic jams.

Well, the owner of the shop so we have to buy in overseas now
It becomes scheduled to come watch new cloth etc. whatnot.

But please let us know when there is an item or fabric if you would like.
♪ may be found something close to hope if you're lucky

In addition, such as jackets and pants half of seersucker fabric, New sample has arrived one after another in our store, and we have been display as well as new summer jacket.

Because it is expected to go up to the blog
♪ Please wait everyone to look forward to! ! !






■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

23.6.13

スウェット生地でカジュアルジャケットをお仕立て

こんにちは。

台風が近づいているようで、
本日は1日中雨でしたね。



Tailort店内では、雨に濡れて駆け込まれるお客様の健康を気遣い
少し冷房を弱く整えて、お客様をお迎えいたしておりました。

まだまだ雨は長引きそうですが、
皆さんどうぞ風邪などひかれぬよう体調には十分気を付けてくださいね。

さて、本日はスウェット生地でお仕立てをさせていただきましたジャケットをご紹介いたします。

こちらはお客様からスウェット生地でカジュアルジャケットをお仕立てしたいというご要望をいただきましてお仕立てさせていただいたジャケットになっております。

お客様のご要望で、フロント部分には 1つボタンというシンプルかつカジュアルな仕様でお仕立てをさせていただきました。

袖も暑い日にはまくられるように、ボタン等は一切ついていないんです。
おしゃれですねー!!!

アンコン仕立てとなっており、
肩パッド、芯地、裏地を全てなしにした仕上がりになっており、肌寒い機内や冷房のきいた室内などに最適なデザインとなっております。
是非お試しくださいね。

本日もTailort にお越しいただきありがとうございました”!
また来週もよろしくお願いいたします。

本日は肌寒いですが、すぐにいつもの暑いハノイに戻ってしまうのもなんだかさみしいので笑
少し涼しい日が続いて、
お体を休められると良いですね。


■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Hi there

Typhoon seems to be approaching,
It rained all day today.



In Tailort store, care about the health of the customers who Kakekoma to the rain
I fix the air conditioning a little weak, had been welcome you.

Rain, but still seems to linger,
Please be careful enough physical condition which is not as drawn and cold please everyone.

Well, I will introduce the jacket that I was allowed to tailoring sweat shirt fabric today.

This one becomes the jacket that I was allowed to sewing I received a request to want to sewing a casual jacket sweat shirt cloth from our customers.

In your request, we have a sewing specification casual and simple that one button on the front part.

Sleeve as well as pillow on a hot day, buttons, etc. I do not come with any.
Ne is stylish! ! !

It has become a sewing Ancon,
It has become a finish that was all without shoulder pads, interlining, lining, making it the best design to in-room which worked of the chilly air conditioning and in-flight.
But please try it.

Thank you for coming to Tailort even today "!
Thank you again next week.

Lol is chilly today, but let me go back to Hanoi hot usual immediately because somehow lonely
Cool day a little followed,
It is good to be be rest your body.


■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

22.6.13

ピークドラペルのネイビージャケット

こんにちは。

本日も当店にお越しいただきありがとうございました。
お昼過ぎに降った雨の中でもわざわざ足をお運びいただきました
お客様、本当にありがとうございました。

本日は午前中に、当店をネットで知ったというお客様にご来店いただき、
大変うれしく思いました。



最近は、ハノイのテーラーで自分でもネットで検索してみると、Tailortが上がってきたり、当店をご紹介してくださるお客様のブログにたどり着いたりして、幸せな気分に浸っております。

皆さんいつもごひいき本当にありがとうございます♪

さて、本日はピークドラペルのネイビージャケットをご紹介いたします。
こちらはお客様に人気のブレザーのようなスタイルでお仕立てをさせていただきましたが、こちらと一緒にコーディネートするのであれば、グレーや薄い色合いの
スラックスとあわせてあげるとまとまった印象になりますので
最適です。
こちらは、ブレザースタイルなので、ストレートポケット、重ねボタンのシンプルなスタイルでお仕立てをさせていただきました。
ジャケットはかなり使い勝手の良い一枚になっておりますので、是非お気軽にお知らせくださいね。


■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Hi there

Thank you for coming to our store today.
I was not miss all the way, even in the rain that fell early in the afternoon
Customers, Thank you very much.

We visit us to you in the morning, and that was in the net know our shop today,
I was very pleased.

Recently, when I search the net myself tailor Hanoi, with or reached the blog of customers Tailort or coming up, He will introduce our shop, we are immersed in a happy mood.

♪ Thank you so much for your patronage always everyone

Well, I will introduce a navy jacket peaked lapel today.
Here we have a sewing in style like Blazer popular with the customers, but if you are going to coordinate with this place, and shades of pale gray
It will be the impression that it was settled that it'll match it with slacks
Is ideal.
Here, so blazer style, we have a sewing simple style straight pocket, stacked buttons.
Jacket because it is one piece pretty convenient, but please feel free to inform us.


■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

21.6.13

『ビジネスシューズのメンテナンス』

本日はビジネスに欠かせない足元の『ビジネスシューズのメンテナンス』
に関してご案内させて頂きますね。



お洒落の基本は足元からと言いますが、
みなさんの今日の足元のコンディションはいかがですか?


【ビジネスシューズのメンテナンス】
■磨く

毎日の靴磨きこそ長持ちの秘訣です
ただ外を歩いただけでも靴には汚れがたくさんです。
一日履いたら必ずブラッシングすることを心がけましょう。
初心者は、持ちやすいサイズで、
取っ手がカーブしているものが使い易くてオススメです。

1.ムラにならないように円を描くように塗りましょう。
  ブラッシングで全体の汚れを落としたら、
  靴と色の合った乳化性のカーフ用クリームを、
  目の細かい布に少量ずつ取り、
  ムラにならないように円を描くように薄く塗ります。

2.傷つかないように優しくブラッシングを
  ブラシにクリームを直接つけてコバ部分に塗りましょう。
  30分ほどしてクリームが浸透したら全体をブラッシングします。
  力強くこすらずに、優しく小刻みに磨くのがポイントです。

3.目の細かい布でから拭きをしましょう。
  仕上げは目の細かい布(女性用ナイロンストッキングがオススメ)で
  塗ったクリームを更に伸ばす感じでから拭きしましょう。
  このとき、布は少しでも湿っているとNGなので注意が必要です。

4.シュースプレーを忘れずに
  最後にシュースプレーを吹きかけて終了です。
  スプレーが1箇所に集中して当たるとシミが出来てしまうので、
  少し離した所から全体的にまんべんなく均等にかかるように注意しましょう。


■保管
保管場所選びは湿気対策が最優先
シューズにとって湿気は大敵です。
放っておくとすぐにカビが生えてしまうので
なるべく湿気を避けて保管しましょう。
市販の吸湿剤を使用するのも手ですが、
極端な感想も好ましくないので気を付けましょう。


 ◎靴箱の上に保管
  同じ靴箱の中でも場所によって環境は異なります。
  下段の方が湿気が溜まりやすくなっているので、
  お気に入りのシューズはできるだけ
  上のほうに保管するように心がけましょう。
  湿気が強い場合には防臭剤や乾燥剤を活用しましょう。

 ×箱での保管はNGです!
  やってしまいがちですが、誤った保管方法なのが箱での保管です。
  大切に扱っているように見えますが、
  箱は通気性が悪く、湿気が溜まりやすいんです。
  大切な靴ほど、箱にいれて保管してはいけないと覚えておきましょう。



いかがでしょうか。
毎日少しにケアをするだけで見違えるほど綺麗になるんです。

是非今日から試してみてくださいね。


------------------------------------------------
【編集後記】

こんにちは。
今週のTailortメルマガはいかがでしたでしょうか?
ご意見ご感想等ございましたら
ぜひ、お気軽にお寄せください。

さて、前回ご紹介させていただきました
お得な「スーツ+シャツ+ベルト」の
コンビネーションセット、
まだまだ知らなかったというお客様も多くおられ、
先週末はたくさんのお客様に
ご注文をいただく運びとなりました。

本当にありがとうございます。


実はこちらのコンビネーションセット、

「カジュアルシャツ+カジュアルジャケット+カジュアルパンツ」用の
お得なカジュアルコンビネーションもあるのです。

夏にスーツは必要が無いというお客様には、
こういったカジュアルシャツやパンツ、ジャケットの
お得なコンビネーションセットが大好評となっております!!
セット内容はぜひ店頭でご確認行けたらと思います!

今週もありがとうございました!
来週もがんばります!!


■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

"The maintenance of business shoes"

"The maintenance of business shoes" of the step which is indispensable to business today
I will guide you with respect.


Basic of the fashion is referred to as from the step,
Condition of the feet of today you made?


[Maintenance of business shoes]
■ I polish

Shoe polish every day what is the secret of long-lasting
Dirt is a lot of the shoes only just walked outside.
Let's aim is to always brushing if I wear it one day.
Beginner, the size easy to hold,
It is recommended to easy-to-use what handle is curved.

Let's paint it in a circular motion out of the way to 1. Uneven.
After Clean the entire brushing,
The calf for emulsifying cream that matches the color and shoes,
I take small portions finely-woven fabric,
I paint thinner in a circular motion to avoid the village.

The gently brushing as not damaged 2.
Let's paint the edge portion it with cream directly to the brush.
And brushing the whole cream After penetration by about 30 minutes.
It is a point without rubbing strong,'s brush gently wiggle.

Let's wipe the cloth from fine 3. Eye.
(Women's nylon stockings is recommended) with a cloth finer finish
Let's wipe from the feeling that extend further cream painted.
At this time, you need to be careful so NG cloth and are even a little wet.

Do not forget to 4. Shoe spray
It is the end to blow the shoe spray at the end.
Because it would be a stain if it is exposed spray is concentrated in one place,
Be careful to take evenly evenly on the whole from where you release a little.


■ Storage
Select storage location is top priority measures moisture
Moisture is a big enemy of shoes.
Because mold would grow as soon as leave
Let's keep away from moisture as possible.
You should use a moisture absorbent commercially Although it is hand,
Let's take care extreme impression because undesirable.


◎ I kept on top of the shoe box
Environment depends on the location, even in the same shoebox.
Towards the lower because it becomes easy to accumulate damp,
Shoes favorite as much as possible
Let's try to keep at the top -.
Let's take advantage of the drying agent and deodorant when moisture is strong.

× storage in the box is NG!
It is apt to do, but a store the wrong way is stored in the box.
Although seems to be handled with care,
Ventilation is poor, moisture is easy to collect the box.
You should remember more important than shoes, and do not keep is not in a box.



How about.
It is there to clean beyond recognition just to the care a little every day.

Please, try by all means from today.


------------------------------------------------
[Editor's Note]

Hi there
Tailort e-mail magazine of this week I will did you think?
If you have your opinions, etc.
By all means, please send us.

Well, I was going to introduce the last time
Deals "suit + shirt + belt"
Combination Set,
Folded many customers that did not know still,
Many customers last weekend
It was a carry to get your order.

Thank you very much.


Actually combination set of this place,

Of "casual shirt + jacket + casual pants casual" for
's Also casual combination deals.

To the customer that there is no need to suit in the summer,
Pants and casual shirts, jackets these
Combination Set deals has become a very popular!
I think that it could go check in the shop by all means set contents!

Thank you as well this week!
I do my best next week! !


■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

20.6.13

☆  お得なコンビセット  ★

こんにちは。

本日も当店にお越しいただきありがとうございます。

暑さはありますが、日増しになれてきたのか、
少しは外を鼻歌混じりにあるけるようになって参りました。笑

慣れたからといって油断は禁物ですが、
やはり赴任先でしか味わえないような東南アジア独特の蒸し暑さを
楽しめるようになったら素敵ですね。

さて、当店ではカジュアルジャケットのコンビネーションを
店頭でご紹介いたしておりますが、
詳細をご存知でいないお客様のためにも
下記にて少し具体的にご紹介させていただければと思います。

スタンダードラインの生地ですと
どんなお得なセットがあるのか、
ご参考までにご紹介させていただきますね。

生地によって料金はそれぞれ異なりますが、
一番お求めやすいスタンダードラインの生地ですと、
セット料金は下記の通りとなっております。

★☆★☆★☆★☆  お得なコンビセット  ★☆★☆★☆★☆

・ジャケット1着+シャツ2枚+パンツ2本+ベルト1本= 12.990.000VND(約650$程度)

・ジャケット2着+シャツ3枚+パンツ3本+ベルト2本=21.490.000VND(約1020$程度)

・ジャケット3着+シャツ5枚+パンツ4本+ベルト3本=29.990.000VND(約1500$程度)

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


夏にスーツは必要が無いというお客様には、
こういったカジュアルシャツやパンツ、ジャケットの
お得なコンビネーションセットが大好評となっております!!
セット内容はぜひ店頭でご確認行けたらと思います!

■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

☆ combination advantageous set ★

Hi there

Thank you for coming to our store today.

There is heat, but what has been familiar day by day,
And we have become able to walk to the humming mingled outside a little. Lol

Although the guard is taboo to say from a familiar,
The heat and humidity of Southeast Asia, such as unique not only in taste Funin destination still
It is wonderful when it becomes to enjoy.

Now, the combination of casual jacket in our store
But we will introduce in the shop,
Also for customers that do not know in detail
I think if you can let me introduce specifically a little at the following.

If the fabric is standard line
What does a great deal,
I will introduce for your information.

Prices will vary depending on each fabric,
If the fabric is standard line affordable most,
Set rates are summarized as follows.

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ combination advantageous set ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

Jacket first place + shirt + pants two two + one belt = 12.990.000VND (about $ 650 or so)

2 wearing jacket + shirt + pants three pieces three belt + two = 21.490.000VND (about $ 1020 or so)

Jacket wearing 3 + shirt + pants five four belt + three = 29.990.000VND (about $ 1500 or so)

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★


To the customer that there is no need to suit in the summer,
Pants and casual shirts, jackets these
Combination Set deals has become a very popular!
I think that it could go check in the shop by all means set contents!

■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

19.6.13

オーダーメイド商品

こんばんは。
本日も当店にお越しいただきありがとうございました。

本日は朝から団体のお客様にお越しいただき、
店舗は皆さんのおかげでとてもにぎわいました。

ありがとうございました。



朝いちばんにお越しいただきましたお客様は
当店で一度オーダーメイドでスーツやシャツを
お仕立ていただいたお客様で、
ご家族の方をお連れになり当店のオーダーメイド商品をご紹介いただきました。

当店でのお仕立てには、通常生地をお選びいただいて
デザインを決め、採寸に入るという順序で設定をさせていただいておりますが、
本日ご来店いただきましたお客様はほとんど、当店にあるサンプルをお気に召していただき、そのスタイルと一緒にしてほしいというご要望をいただきました。

店内にあるサンプルでもしお気に召していただける物がございましたら
是非お気軽にお尋ねくださいませ。
ご希望の生地でお仕立て可能可どうか見させて頂きますね♪

また、もし店内にある生地でご希望の物がない場合でも
お時間いただければ探させていただくことが可能な場合もございますので、
是非なんでもお知らせいただければと思います♪


■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Good evening.
Thank you for coming to our store today.

For coming in for groups from morning today,
Store was very crowded, thanks to everyone.

Thank you all!



Visitor who had you come first thing in the morning is
A shirt or suit made to order once in our store
In the visitor who had you prepare it,
I had introduced the made-to-order product of our store is to take you towards your family.

The sewing in our store, you can you choose the Normal cloth
Although we have been set in order to determine the design, that enters the measurement,
We have received your request most, the visitor who had you visit us today I call to your mind the sample in the shop, and want to be with that style.

If you have something which you can like it if in the sample in the store
Please feel free to ask us.
♪ I let me see if sewing enabling fabric of your choice

In addition, even if there is no hope of fabric in the store if
If that I have to look for if you can time is possible because there is,
♪ that I think if you can inform whatever means


■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

17.6.13

ありがとうレター

こんばんは。
Tailortには本日もフィッティングにお越しのお客様や
新規のご注文のお客様にお越しいただき、
日中は少しバタバタとした一日でした。



皆さん、暑さに負けずお元気にお過ごしでしょうか?

さて、本日は、当店からのありがとうレターをご紹介いたします。
こちらもう当店からのありがとうレターが届いたとのお客様も多いのではないでしょうか。

それもそのはず、当店では今までご購入いただきました
ほとんどのお客様にありがとうレターをお送りさせていただいていおります。

中にはご帰国されたお客様、ハノイを離れたお客様もおられるようですので
全員にはお送りできずさみしいのですが。。。
可能な限り感謝の気持ちをお伝えできればと思い、心を込めておひとり様ずつ手紙を書かせていただいております。

まだ届いていないというお客様、きっと今月中には届くかとおもいますので
少々お待ちくださいませ!

また、もう届いたというお客様、
当店からのプレゼントチケット、お見逃しではないでしょうか?
是非店舗にて、ご利用くださいませ★

それではみなさん、明日も暑いと思いますが、
体調等崩されぬよう元気に頑張って参りましょう!



■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Good evening.
And or guests to also fitting today to Tailort
We come to the visitor of the new order,
It was the day it was a little hectic during the day.

Everyone, or would spend it you doing without losing the heat?

Well, today, I will introduce a thank you letter from our store.
Customers letter thank you from our shop the other and arrive this place or would not be many.

Should that, had you purchase it until now in our store also it
We are allowed to receive a letter to thank you most.

So as he customers who you return home, some customers off the Hanoi in
How do lonely can not be sent by the end all. . .
And I hope to be able to convey the gratitude as much as possible, I am allowed to write a letter one by one you like with your heart.

Since I think the customer that has not yet received, and arrives in the month surely
Please wait a moment!

In addition, the customer that was longer reachable,
Present Ticket from our shop, you will not miss?
At the store, Please use it by all means ★

So although I think everyone, and hot tomorrow,
Let's continue to work hard spirit so as not disturb the physical condition!



■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

16.6.13

ピンクのリネンジャケット

こんにちは。

本日もTailortにお越しいただきありがとうございました。
沢山のフィッティングのお客様にお越しいただき、
店内はいつもの土日に増して大忙しでございました。



ご来店いただきましたお客様、
またお問い合わせをいただきました皆様
誠にありがとうございました。

さて、本日は、
をご紹介いたします。
こちらの生地は当店の新作生地として入荷したものになりますが、
あまりの人気に入荷後即完売してしまいました。

こちらはシャツ用に少し薄手の素材となっておりますが、
今回ご注文いただきましたジャケットは、アンコン仕立てのカジュアルジャケットになっております。

裏地や芯地、肩パッドなど全てのジャケットとしての構築要素を取り除いた
ジャケットは、気軽に羽織られるようにとても軽やかに作られております。

こちらは胸ポケットなしというとてもシンプルな作りのジャケットで
お仕立てさせていただきましたので
カジュアルにはピッタリのデザインになっております。

みなさん
是非お試しくださいね♪

■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Hi there

Thank you for coming to Tailort even today.
We come to you of fitting a lot,
The store was there a busy increasing the usual Saturday and Sunday.


Visitor who had you visit us,
Also everyone that I received an inquiry
Thank you very much.

Well, today, I will introduce a linen jacket pink.
Fabric of this place, but will be something that you have received as new fabric of our store,
And I have sold out immediately after the arrival to excessive popularity.

Here, but we have become a little thin material shirt for,
Jacket which had you order this time, we become casual jacket of Ancon tailoring.

I removed the building blocks of all jackets as interlining and lining, and shoulder pad
Jacket, and is made in very light As Haora to feel free.

Here in the jacket of making a very simple that no breast pocket
Since I was allowed to sewing
It becomes the design which is good to the casual.

You all
♪ Please try by all means

■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

15.6.13

お客様からのお問い合わせ

こんばんは。

本日もお暑い中、たくさんのお客様にお越しいただきありがとうございました。

最近ですが、例年に比べて雨が少ないきがしませんか?
そう感じるのは私だけでしょうか。

毎年この時期はスコールのように雨が降って、ピーカン晴れというイメージが強かったので、あまりにも早く初夏に突入し、少しびっくりしております。

本日は、お客様からのお問い合わせをご紹介させていただきますね。




お客様より>>>>>>

昨年、ハノイの店舗にて自身の結婚式用のタキシードをオーダーさせていただきました。

結婚式も無事終わり、タキシードを通常のスーツに仕立てなおしたいと思っております。


スタッフより>>>>>>

ご結婚おめでとうございます!
そして、当店でお仕立てさせていただきました
タキシードをお召しいただきありがとうございます。

こちらもちろん、通常のスーツにてお仕立て直しが可能となっておりますので
ご安心くださいね。

タキシードの丈はスーツよりも少し長く設定させていただいておりますので
やはり少々丈の長さを調節し、
パンツの側章も外させていただきます。


みなさんもこのようなアレンジのお問い合わせがございましたらお気軽にお申し付けくださいね。

■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Good evening.

Among the hot get even today, Thank you for coming to many customers.

This is a recent, but do not hunger rain is less than in previous years?
Feel so Is it just me.

Raining like a squall, sunny image of pecan was so strong this time of year, and entered the early summer too soon, we are a little surprised.

Today, I will introduce the customer inquiries.




>>>>>> From customers

Last year, I was allowed to order a wedding tuxedo for your own at the store in Hanoi.

We think wedding is over successfully, and would like to re-tailored suit of normal tuxedo.


Staff from >>>>>>

Congratulations on your marriage!
And, I was allowed to sewing in our store
Thank you for dressing a tuxedo.

Of course here, making over your suit at normal because it is possible
But please worry.

Since we have been set a little longer than the length of the suit tuxedo
Adjust the length of a little length still,
I will also remove side chapter of pants.


But please feel free to tell us Contact us If you have any of arrangement like this you also.

■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

13.6.13

『シャツ+ハーフパンツ同時購入割引キャンペーン』、

こんばんは。
本日も当店にご来店いただきましたお客様、有難うございました。
過ごしやすい天気で外を歩く方も多く、いつもの平日以上に
ご来店いただけましたこと、大変うれしく思います!

さて、本日は明日配信予定のメルマガの内容をちらりとご紹介させていただきますね♪
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

先日のTailortメルマガでご紹介たしました
『シャツ+ハーフパンツ同時購入割引キャンペーン』、
お陰様で多くのお客様よりお問い合わせや、
ご注文をいただいております!!!


皆様いつも本当に本当にありがとうございます!!!


今までラインナップにはなかったような
日本から御幸毛織さんの生地や
フランス産、イタリア産リネン等
さらに豊富な生地からお選びいただけるようになりました!!


是非是非、この機会にご利用いただけたらと思います。


引き続きTailortでは
いつもお世話になっている皆様に

初夏を楽しむ「本命アイテム」決定!フェア
『シャツ+ハーフパンツ同時購入割引キャンペーン』、開催中です!!


夏のおしゃれには欠かせない
カジュアルシャツとハーフパンツを
同時購入のお客様へ20%OFFにて
対応させていただいております!

初夏というより、真夏に近い温度が続いておりますが、
Tailortでは、この時期にぴったりの
涼感ベーシックカジュアルアイテム生地を
数多く入荷し、皆様のお越しをお待ち致しております!!


■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Good evening.
Visitor who had you visit us in our store today, thank you.
Those who walk outside in weather that is easy to spend too much on weekdays than usual
It was can visit us, and are very pleased!

Well, ♪ I will introduce an instant the contents of the e-mail magazine delivery plan tomorrow today
■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

I was plus introduced in Tailort e-mail magazine the other day
"Shirt + shorts simultaneous purchase discount campaign",
Or contact us from the many customers thank you,
We have an order! ! !


Thank you very much everyone always really! ! !


Like there was no line-up so far
The or fabric from Japan's Miyuki Keori Co., Ltd.
From France, Italy linen etc.
Now able to choose from a wealth of further cloth!


I think by all means, and if you can use this opportunity.


In Tailort continue
To everyone that you are always taken care of

Enjoy the early summer "favorite item" decision! Fair
"Shirt + shorts simultaneous purchase discount campaign", is being held!


It is indispensable to fashion of the summer
The shorts and casual shirts
At 20% OFF to customers of the purchase at the same time
We have been enabled!

Rather than early summer, temperatures close to midsummer, but we have followed,
In Tailort, which is good at this time
Cool feeling basic casual cloth items
The stock number, We look forward to welcoming everyone!


■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

12.6.13

お得な情報盛りだくさん

こんばんは。
本日も、平日だというのに
沢山のお客様にお越しいただきありがとうございました。

本日はそこまで暑さもなく、快適な一日を
過ごされたというお客様も多いのではないでしょうか。

Tailortでは最近はスーツよりもビジネスシャツや
ハーフパンツ、スラックスのご注文が圧倒的に多いのですが、
本日は予想以上のスーツの売れ行きにとても驚いてしまいました。

お越し頂きましたお客様、有難うございました。

また、まだ当店にご来店いただいたことの無い方、
オーダーメイドに興味があるが、どのような流れでオーダーすれば
いいかわからないというお客様は、是非当店へお越しいただければと思います。

当店スタッフが親身にお答えさせていただきますので
お気軽にご質問等お申し付けくださいね。


さて、そろそろメルマガの配信時期ですが。。。。
今回も、お得な情報盛りだくさんで配信して参りますので、
皆さん是非お見逃しなく!

そして、メルマガに登録したい!
お得情報が気になる!という方がおられましたら
是非お気軽にメールでご連絡いただければと思います♪


■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

Bespoke Tailor Tailort

Good evening.
Even today, and to say it's weekday
Thank you for coming to many visitors.

No heat up there today, the all-day comfort
Customer that was spent well or would not be many.

Recent or business shirt than the suit in Tailort
Order half pants, slacks Why is overwhelming,
I would very surprised to sales of suits than expected today.

Visitor who had you come, thank you.

In addition, no person that I have you visit our store yet,
Are interested in custom-made, if you order in any flow
I think that you do not know what to say, and if you can come to our store by all means.

Our staff so we will answer empathetically
But please tell your question etc. do not hesitate to.


Well, but is the delivery time of the e-mail magazine soon. . . .
This time, and so we will continue to deliver information in varied deals,
Not everyone certainly miss!

And I want to add to the e-mail magazine!
Deals to be worried about! If you have folded a person to
♪ that I think if you can contact us by e-mail willingly by all means


■ consultation order suit shirts

"Please leave it to our store by all means if the order-order suit shirts in Vietnam!"

The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

To the visitor who returned to Japan

■ I can GET a free fabric samples in Japan.

Your home to deliver a free fabric samples!
Measurement in stores Tailort, I was allowed to tailor a suit, etc.
Because we have been not lose the data
Simply you choose the fabric from Japan, suit can deliver it easily.

Been to the one that had request a sample fabric free now,
original major gift of one person even can measure easily.

It becomes the return unnecessary. For a hand, please check the texture and hue fact.
I will send it with free shipping.

■ consultation order suit shirts
The question or something When buying a suit order
Measuring method and anxiety and, please feel free to contact us.

Consultation is here ↓
tailort@suit-ya.com

From this place you would like to unsubscribe ↓
tailort@suit-ya.com

■ Official blog of Bespoke Tailort Tailort
http://tailort.blogspot.com/

■ Official Twitter of Bespoke Tailort Tailort
tailort_hanoi

Tailort

Staff
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓
Bespoke Tailor Tailort
Full-scale tailor-to-Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, nTay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid:c32349cacd6d119e
〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓

11.6.13

カジュアルシャツやジャケット、パンツ2枚まとめてご注文で20%オフ

こんにちは。
いつもTailortをご利用いただきありがとうございます。

本日はフィッティングのお客様に多数お越しいただきました!
本日もご来店いただきました皆さん、誠にありがとうございました。

本日は割と肌寒い風が吹き、過ごしやすい一日でしたね。

さて、今回はリネン100%生地でお仕立てをさせていただきましたカジュアルパンツをご紹介いたします。

こちらは、お客様が写真をお持ちこみし、写真のようにお仕立てをご希望とのことで、オーダーをいただきました商品になります。

とても素敵な肌触りの柔らかなリネンは、
履き心地も抜群!
縮みにくい素材をご用させていただいておりますので、
ご自宅での洗濯にも対応可能となっております。

バックポケットはフラップつき、サイドポケットは斜め仕様にてお仕立てをさせていただきました。

ただ今当店では、カジュアルシャツやジャケット、パンツ2枚まとめてご注文で20%オフにさせていただくキャンペーンを行っておりますので、
是非皆さんお気軽にお買い求めくださいね♪

■オーダースーツ・シャツのご相談

「ベトナムでオーダースーツ・オーダーシャツなら是非当店におまかせください!」

オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

日本へご帰国されるお客様へ

■日本でも無料生地サンプルをGETできます。

ご自宅まで無料生地サンプルをお届け!
Tailortの店舗で採寸、スーツ等をお仕立てさせていただきました
データは大切に保管させていただいておりますので
日本から生地をお選びいただくだけで、簡単にスーツが配送可能です。

ただいま無料生地サンプルを請求いただいた方にもれなく、
一人でも簡単に測れるオリジナルメジャープレゼント中。

返送不要となっております。実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
送料無料でお届けします。

■オーダースーツ・シャツのご相談
 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や
採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ↓
tailort@suit-ya.com

配信停止をご希望の方はこちらから↓
tailort@suit-ya.com

■Bespoke Tailort Tailortの公式ブログ
http://tailort.blogspot.com/

■Bespoke Tailort Tailortの公式ツイッター
tailort_hanoi

Tailort

スタッフ一同
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Bespoke Tailor Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,nTay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
MAP 
http://maps.google.com/maps/place?hl=ja&georestrict=input_srcid%3Ac32349cacd
6d119e
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓