Tailort ngày hôm nay có một đội ngũ nhân viên mới gia nhập.Cô gái trẻ Việt Nam nói cả tiếng Anh và Nhật Bản, là ông Thu.
Làm thế nào dễ thương là rất trung thực và đã cho tôi những công việc thực hiện Chúc may mắn ngày hôm nay vào ngày đầu tiên, trong khi căng thẳng.
Vì vậy, tốt trong kinh doanh và máy tính cá nhân, dự kiến sẽ hoạt động lớn trong tương lai! ! !
Hệ thống cửa hàng của chúng tôi có thể có để làm sạch rất quan trọng, luôn luôn chào đón khách hàngXác định vị trí thời gian rảnh rỗi, nhưng nhân viên đã được làm sạch,Th 5, tôi đã làm việc chăm chỉ để làm sạch nội thất với một phong trào mạnh mẽ trong nhỏ bé.
Là một cô gái rất năng động là cũng rất tốt ở nụ cười dễ thương, tiếng Anh và Nhật Bản.Hôm nay đã có thể nói chuyện với khách hàng trong ngày đầu tiên đi học! Và đã rất hạnh phúc.
Vì vậy, luôn luôn yêu cầu họ đến văn phòng làm việc trong văn phòng, những người có thể đáp ứng là rất may mắn? !
Vâng, hôm nay chúng tôi ghé thăm khách hàng của chúng tôi Otsutome Đại sứ quán của thuật ngữ,Tôi nhận được hai đặt hàng một chiếc áo.
Làm thế nào là nó ở đây mà tôi đã được chính quy cũng đặt hàng phù hợp với áo sơ mi mặc khác,Gần đây, nó đã được nghe lại từ việc mua của các nhân viên của chúng tôi ở nước ngoài trong thực tế,Cho dù bột là một cái gì đó trong kho, hoặc dừng lại bởi tôi nhìn thấy.
Bây giờ, vải của các cửa hàng áo sơ mi là một điểm của những gì mới đến,Nó được trang trí trên kệ vào cuối trở lại của đường vào cửa hàng của chúng tôi có chứa vải đầy màu sắc của áo sơ mi.
Nó có thể làm cho một phân tâm tốt đẹp bởi vì mỗi và mọi màu sắc,Bởi vì cơ cấu của việc cho điểm khách hàng một của chúng tôi, tôi cô đơn tôi không thể mua. . . Lol
Mọi người đều được thực hiện một áo sơ mi với một loại vải tốt đẹp là rất nhiều ghen tị!Bởi vì những gì một điểm, tại thời điểm mua, tất cả mọi người sớm của bạn! ! !
Bespoke Tailort Tailort~ Taylor ~ đích thực Hà Nội, Việt NamThêm 5 Tây Hồ, Tây Hồ, Hà Nội, Việt NamĐiện thoại 0437191575Điện thoại 01205379033MAIL tailort@suit-ya.com
Tailortヘッダー
28.2.12
new staff
To Tailort today has a new staff joins.Young Vietnamese girl that speak both English and Japanese, is Mr. Thu.
How cute is very honest and gave me the job done Good luck today on the first day while tension.So that good at business and personal computers, is expected to large activity in the future! ! !
Our shop system be able to have to clean very important, always greet customersLocate the spare time, but staff has been cleaned,Thu I was worked hard to clean the interior with a powerful movement in diminutive.
Is a very energetic girl is also very good at English and Japanese, cute smile.
Today was able to speak with customers in the first day of attendance! And was very happy.
So always ask them to office work in the office, who may meet is very lucky? !
Well, today we visit our customers Otsutome the Embassy of the term,I received two order a shirt.
How is it here that I have been regulars also order what the shirt wearing suits and the other,Recently, it has been heard back from the purchase of our staff overseas in fact,Whether the dough is something good in stock, or stop by I saw.
Now, the fabric of the shirt shop is a point of what has newly arrived,It is decorated on the shelf at the back end of the road to our catalog containing the colorful fabric of the shirt.
It may make a nice distraction because each and every hue,Because the fabric of things for our customers one point, I'm lonely I can not buy. . . Lol
Everyone is made a shirt with a nice fabric is so much envy!Because what a point, at the time of purchase, in your early everyone! ! !
Bespoke Tailort Tailort~ Taylor ~ authentic Hanoi, VietnamADD 5 Tay Ho, Tay Ho, Hanoi, VietnamTEL 0437191575TEL 01205379033MAIL tailort@suit-ya.com
How cute is very honest and gave me the job done Good luck today on the first day while tension.So that good at business and personal computers, is expected to large activity in the future! ! !
Our shop system be able to have to clean very important, always greet customersLocate the spare time, but staff has been cleaned,Thu I was worked hard to clean the interior with a powerful movement in diminutive.
Is a very energetic girl is also very good at English and Japanese, cute smile.
Today was able to speak with customers in the first day of attendance! And was very happy.
So always ask them to office work in the office, who may meet is very lucky? !
Well, today we visit our customers Otsutome the Embassy of the term,I received two order a shirt.
How is it here that I have been regulars also order what the shirt wearing suits and the other,Recently, it has been heard back from the purchase of our staff overseas in fact,Whether the dough is something good in stock, or stop by I saw.
Now, the fabric of the shirt shop is a point of what has newly arrived,It is decorated on the shelf at the back end of the road to our catalog containing the colorful fabric of the shirt.
It may make a nice distraction because each and every hue,Because the fabric of things for our customers one point, I'm lonely I can not buy. . . Lol
Everyone is made a shirt with a nice fabric is so much envy!Because what a point, at the time of purchase, in your early everyone! ! !
Bespoke Tailort Tailort~ Taylor ~ authentic Hanoi, VietnamADD 5 Tay Ho, Tay Ho, Hanoi, VietnamTEL 0437191575TEL 01205379033MAIL tailort@suit-ya.com
New Staff
本日Tailortには新しいスタッフが仲間入りしました。
日本語と英語が喋られるベトナム人の若い女の子、Thuさんです。
とても素直で可愛らしい方で、初日の今日は緊張しながらも頑張って仕事をこなしてくれました。
パソコン業務が得意とのことなので、今後の活躍に期待大です！！！
当店は掃除をとても大切にしていて、常にお客様を迎える体制ができるよう
スタッフ一同暇を見つけては掃除をしておりますが、
Thuさんは小柄ながらパワフルな動きで店内の掃除を頑張ってくれました。
日本語も英語もとても上手で、笑顔が可愛いとても元気な女の子です。
今日は出勤初日でお客様と喋ることができた！と、とても嬉しそうでした。
いつもはオフィスで事務作業をしてもらっているので、会える方はとてもラッキーかも？！
さて、今日はとある大使館にお勤めのお客様にご来店いただき、
シャツ2枚をご注文いただきました。
こちらの方はもうスーツやシャツを何着もご注文されている常連さんなのですが、
実は最近、当店スタッフが海外での買い付けから帰ってきたのを聞きつけて、
何か良い生地が入荷したかどうか、立ち寄ってみたのだとか。
今、当店には一点もののシャツの生地が新しく入荷しており、
色とりどりのシャツの生地が当店入って突き当たりにある奥の棚に飾られているのです。
どれもこれも素敵な色合いなので目移りしてしまいますが、
お客様のための一点物の生地なので、私は購入できないのが寂しい。。。笑
あんなに素敵な生地でシャツを作られる皆さんがうらやましいです！
一点ものなので、お買い求めの際には、皆さんお早めに！！！
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
27.2.12
Gần đây
Gần đây, nhờ nhân viên mới đã tăng lên đến một cửa hàng hoặc hội thảo, chúng tôi đã trở thành một môi trường rất sống động.
Việt Nam cũng dần dần đi đến nhớ, bạn có thể làm việc trong khi giao tiếp với nhau, nó là rất thú vị.Cơ hội gặp gỡ những người khác nhau và môi trường cũng được sống ở Nhật Bản, lớn lên từ là khá thấp,Mỗi ngày là giá trị cảm thấy rất may mắn mà làm việc trong môi trường.
Vâng, hôm nay là khách hàng Việt Nam đã đến thăm chúng tôi may áo khoác của bạn.Giới thiệu của những người trong cửa hàng của chúng tôi trước khi may một bộ đồ, giảm giáTôi được phép cung cấp.Mặc dù tôi được giới thiệu trước,Có một hệ thống giới thiệu về dịch vụ của chúng tôi, cả hai giới thiệu du khách, giống như của người nhậnBởi vì nó là một hệ thống để giảm giá 10% từ số tiền của tổng số,Nó đã trở thành nội dung và hạnh phúc cho nhau!
Xin vui lòng ghé thăm chúng tôi rất nhiều khách hàng cho đến nay, trong phần giới thiệu rằngTôi có thể nhận được để biết rất nhiều người mua sắm!
Cám ơn rất nhiều.Cũng nhờ tất cả mọi người.
Cảm ơn bạn cho đến ngày hôm nay là Việt Nam,Là một hy vọng mà cũng có thể được sử dụng để cảnh giản dị, thanh lịch áo khoác.
Điền vào bột của bạn được làm từ len Cashmere của Super150, cảm thấy tốt,Sẽ Đặt một chút bình thường và lỗ thông hơi bên trong lót khuôn mẫu,Vui tươi và thanh lịch may áo đã trở thành có thể.Thay vì một túi nắp có nắp đậy thường,Được gọi của bạn ra khỏi túi, và dán nó vào một chiếc áo khoác nhưThật là tuyệt vời ngay cả khi nó chọn một túi vá.
Về thiết kế và chức năng, Nếu bạn có một cái gì đó mà bạn không biết,Xin vui lòng miễn phí để có giọng nói của bạn bất cứ lúc nào mà thôi.
Nhân viên của chúng tôi sẽ trả lời anh ta vui lòng.
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~
đích thực Hà Nội, Việt Nam
Thêm 5 Tây Hồ, Tây Hồ,
Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại 0437191575
Điện thoại 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
Việt Nam cũng dần dần đi đến nhớ, bạn có thể làm việc trong khi giao tiếp với nhau, nó là rất thú vị.Cơ hội gặp gỡ những người khác nhau và môi trường cũng được sống ở Nhật Bản, lớn lên từ là khá thấp,Mỗi ngày là giá trị cảm thấy rất may mắn mà làm việc trong môi trường.
Vâng, hôm nay là khách hàng Việt Nam đã đến thăm chúng tôi may áo khoác của bạn.Giới thiệu của những người trong cửa hàng của chúng tôi trước khi may một bộ đồ, giảm giáTôi được phép cung cấp.Mặc dù tôi được giới thiệu trước,Có một hệ thống giới thiệu về dịch vụ của chúng tôi, cả hai giới thiệu du khách, giống như của người nhậnBởi vì nó là một hệ thống để giảm giá 10% từ số tiền của tổng số,Nó đã trở thành nội dung và hạnh phúc cho nhau!
Xin vui lòng ghé thăm chúng tôi rất nhiều khách hàng cho đến nay, trong phần giới thiệu rằngTôi có thể nhận được để biết rất nhiều người mua sắm!
Cám ơn rất nhiều.Cũng nhờ tất cả mọi người.
Cảm ơn bạn cho đến ngày hôm nay là Việt Nam,Là một hy vọng mà cũng có thể được sử dụng để cảnh giản dị, thanh lịch áo khoác.
Điền vào bột của bạn được làm từ len Cashmere của Super150, cảm thấy tốt,Sẽ Đặt một chút bình thường và lỗ thông hơi bên trong lót khuôn mẫu,Vui tươi và thanh lịch may áo đã trở thành có thể.Thay vì một túi nắp có nắp đậy thường,Được gọi của bạn ra khỏi túi, và dán nó vào một chiếc áo khoác nhưThật là tuyệt vời ngay cả khi nó chọn một túi vá.
Về thiết kế và chức năng, Nếu bạn có một cái gì đó mà bạn không biết,Xin vui lòng miễn phí để có giọng nói của bạn bất cứ lúc nào mà thôi.
Nhân viên của chúng tôi sẽ trả lời anh ta vui lòng.
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~
đích thực Hà Nội, Việt Nam
Thêm 5 Tây Hồ, Tây Hồ,
Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại 0437191575
Điện thoại 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
10% discount from the amount of the total
Recently, thanks to new staff has increased to a store or workshop, we have become a very lively environment.
Vietnamese also gradually come to remember, you can work while communicating with each other, it is very fun.
Opportunity to meet different people and environment is also living in Japan, grew up words is quite low, itEvery day is worth feel very blessed that work in the environment.
Well, today is Vietnamese customers has been to visit us tailoring your jacket.Introduction of those who in our shop before tailoring a suit, at a discountI was allowed to offer.
Although I was allowed to introduce before,There is a system that the introduction to our services, to both introduce travelers, like Recipient'sBecause it is a system to a 10% discount from the amount of the total,It has become content and happy for each other!
Please visit us a lot of customers so far, in the introduction thatI was able to get to know a lot of people shop more!
Thank you very much.It is also thanks to everyone.
Thank you for coming today is Vietnamese,Was a hope that can also be used to casual scenes, elegant jacket.
Fill out your dough is made from Wool & Cashmere of Super150, things feel fine,'ll Put a little casual and the side vent, in the patterned lining,Playful and elegant tailoring of the jacket has become a possible.
Rather than a flap pocket with a lid usually,Called your out-of-pocket, and paste it into a jacket asIt is wonderful even if it choose a patch pocket.
In terms of design and functionality, If you have something that you do not know,Please feel free to have your voice at any time only.Our staff will answer him kindly.
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ authentic Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, Tay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
Vietnamese also gradually come to remember, you can work while communicating with each other, it is very fun.
Opportunity to meet different people and environment is also living in Japan, grew up words is quite low, itEvery day is worth feel very blessed that work in the environment.
Well, today is Vietnamese customers has been to visit us tailoring your jacket.Introduction of those who in our shop before tailoring a suit, at a discountI was allowed to offer.
Although I was allowed to introduce before,There is a system that the introduction to our services, to both introduce travelers, like Recipient'sBecause it is a system to a 10% discount from the amount of the total,It has become content and happy for each other!
Please visit us a lot of customers so far, in the introduction thatI was able to get to know a lot of people shop more!
Thank you very much.It is also thanks to everyone.
Thank you for coming today is Vietnamese,Was a hope that can also be used to casual scenes, elegant jacket.
Fill out your dough is made from Wool & Cashmere of Super150, things feel fine,'ll Put a little casual and the side vent, in the patterned lining,Playful and elegant tailoring of the jacket has become a possible.
Rather than a flap pocket with a lid usually,Called your out-of-pocket, and paste it into a jacket asIt is wonderful even if it choose a patch pocket.
In terms of design and functionality, If you have something that you do not know,Please feel free to have your voice at any time only.Our staff will answer him kindly.
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ authentic Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, Tay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
紹介サービス
最近は店舗や工房に新しいスタッフが増えたおかげで、とても賑やかな環境になって参りました。
ベトナム語もだんだん覚えてきて、お互いにコミュニケーションをとりながら仕事をできるのは、とても楽しいものですね。
日本に住んでいると、言葉も育った環境も違う人たちと出会う機会は少ないので、
恵まれた環境で働けていることにとても価値を感じる日々です。
さて、本日はベトナム人のお客様がジャケットをお仕立てにご来店されました。
以前当店でスーツをお仕立てした方の紹介で、1割引きにて
ご提供させていただきました。
以前もご紹介させていただきましたが、
当店に紹介サービスという制度があり、ご紹介者様、被紹介者様の双方に
合計の金額から10％の割引をするシステムになっておりますので、
お互いにとってハッピーな内容になっているのです！
今までたくさんのお客様にご来店いただき、そのご紹介で
さらにたくさんの方に当店を知っていただくことができました！
本当にありがとうございます。
これも皆様のおかげですね。
本日お越しいただきましたベトナム人のお客様は、
カジュアルシーンにも使用可能な、上品なジャケットをご希望でした。
生地はSuper150のWool &Cashmereからできた、上質な肌触りのものをお選びいただき、
サイドベント、柄物裏地で少しカジュアルさを出してあげると、
上品かつ遊び心あるジャケットのお仕立てが可能となっております。
通常蓋のついたフラップポケットではなく、
おアウトポケットと呼ばれる、ジャケットに貼り付けたような
パッチポケットをお選びいただいても素敵ですね。
デザインや機能性に関して、何かわからないことがございましたら、
いつでもお気軽にお声がけください。
当店スタッフが親身にお答えします。
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
It was really glad.
Today, Vietnam is going back a little chill in the air, is Hanoi.
I received a lot of customers also visit us today.Thank you to visit us in today, the way of fashion lecturer at the University of systemDid you travel.
Seems to come from your own is the United Kingdom, It is said that the study of fashion design students to teach in Hanoi.
Shop, ranging from an assortment of interior and fabrics, and, as Taylor was surprised at home just like the UK,I received your words indescribably happy.
In Vietnam, I have provided at a low price is also quite hard to get those fabricsI have a great service! I received over the voice and feel free to.
That he was particularly interested Among them, the "shoulder pad" and "interlining" put in the suit.I got the sub-materials to be fine so beautiful in Vietnam, that I'm amazing! AndI will say.
The difference between the fabric and buttons are easy to understand in general customers,That the interlinings and shoulder pads to meticulousPride ourselves on keeping an eye, we have really impressed.
Your own is like have a formal designer suit,
Here, or'm making a sample of the suit for the student to procure materials in Hanoi.
So that it enters the hand is limited,It can compete with those imported and would be great,I can say!
It was really glad.
Without having to treat the words of praise still,We will continue to gain devoted staff! !
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ authentic Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, Tay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
I received a lot of customers also visit us today.Thank you to visit us in today, the way of fashion lecturer at the University of systemDid you travel.
Seems to come from your own is the United Kingdom, It is said that the study of fashion design students to teach in Hanoi.
Shop, ranging from an assortment of interior and fabrics, and, as Taylor was surprised at home just like the UK,I received your words indescribably happy.
In Vietnam, I have provided at a low price is also quite hard to get those fabricsI have a great service! I received over the voice and feel free to.
That he was particularly interested Among them, the "shoulder pad" and "interlining" put in the suit.I got the sub-materials to be fine so beautiful in Vietnam, that I'm amazing! AndI will say.
The difference between the fabric and buttons are easy to understand in general customers,That the interlinings and shoulder pads to meticulousPride ourselves on keeping an eye, we have really impressed.
Your own is like have a formal designer suit,
Here, or'm making a sample of the suit for the student to procure materials in Hanoi.
So that it enters the hand is limited,It can compete with those imported and would be great,I can say!
It was really glad.
Without having to treat the words of praise still,We will continue to gain devoted staff! !
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ authentic Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, Tay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
Bespoke Tailort Tailort
Ngày nay, Việt Nam sẽ trở lại một chút lạnh trong không khí, là Hà Nội.
Tôi nhận được rất nhiều khách hàng còn được đến thăm chúng tôi ngay hôm nay.Cảm ơn bạn đến thăm chúng tôi trong ngày hôm nay, cách của giảng viên thời trang tại trường Đại học của hệ thốngBạn đi du lịch.
Dường như đến từ riêng của bạn là Vương quốc Anh, nói rằng nghiên cứu của sinh viên thiết kế thời trang để giảng dạy tại Hà Nội.
Cửa hàng, từ một loại nội thất và các loại vải, và, như Taylor đã ngạc nhiên khi ở nhà chỉ như Anh,Tôi nhận được lời nói của bạn ren khôn tả hạnh phúc.
Ở Việt Nam, tôi đã cung cấp ở một mức giá thấp là cũng khá khó khăn để có được những loại vảiTôi có một dịch vụ tuyệt vời! Tôi nhận được qua giọng nói và cảm thấy tự do.
Rằng ông đã được đặc biệt quan tâm Trong số đó, "vai pad" và "interlining" trong vụ kiện.Tôi có nguyên vật liệu phụ để được tốt đẹp như vậy ở Việt Nam, rằng tôi là tuyệt vời! VàTôi sẽ nói.
Sự khác biệt giữa vải và các nút dễ dàng để hiểu khách hàng nói chung,Đó interlinings và miếng đệm vai để tỉ mỉTự hào về giữ một mắt, chúng tôi đã thực sự ấn tượng.
Của riêng bạn là như thế có phù hợp với thiết kế chính thức,
Ở đây, or'm một mẫu phù hợp cho học sinh để mua vật liệu tại Hà Nội.
Vì vậy, mà nó vào bàn tay là hạn chế,Nó có thể cạnh tranh với những người nhập khẩu và sẽ là tuyệt vời,Tôi có thể nói!
Đó là thực sự vui mừng.
Nếu không có để điều trị những lời chúc tụng vẫn còn,Chúng tôi sẽ tiếp tục được nhân viên tận tụy! !
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ đích thực Hà Nội, Việt Nam
Thêm 5 Tây Hồ, Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại 0437191575
Điện thoại 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
Tôi nhận được rất nhiều khách hàng còn được đến thăm chúng tôi ngay hôm nay.Cảm ơn bạn đến thăm chúng tôi trong ngày hôm nay, cách của giảng viên thời trang tại trường Đại học của hệ thốngBạn đi du lịch.
Dường như đến từ riêng của bạn là Vương quốc Anh, nói rằng nghiên cứu của sinh viên thiết kế thời trang để giảng dạy tại Hà Nội.
Cửa hàng, từ một loại nội thất và các loại vải, và, như Taylor đã ngạc nhiên khi ở nhà chỉ như Anh,Tôi nhận được lời nói của bạn ren khôn tả hạnh phúc.
Ở Việt Nam, tôi đã cung cấp ở một mức giá thấp là cũng khá khó khăn để có được những loại vảiTôi có một dịch vụ tuyệt vời! Tôi nhận được qua giọng nói và cảm thấy tự do.
Rằng ông đã được đặc biệt quan tâm Trong số đó, "vai pad" và "interlining" trong vụ kiện.Tôi có nguyên vật liệu phụ để được tốt đẹp như vậy ở Việt Nam, rằng tôi là tuyệt vời! VàTôi sẽ nói.
Sự khác biệt giữa vải và các nút dễ dàng để hiểu khách hàng nói chung,Đó interlinings và miếng đệm vai để tỉ mỉTự hào về giữ một mắt, chúng tôi đã thực sự ấn tượng.
Của riêng bạn là như thế có phù hợp với thiết kế chính thức,
Ở đây, or'm một mẫu phù hợp cho học sinh để mua vật liệu tại Hà Nội.
Vì vậy, mà nó vào bàn tay là hạn chế,Nó có thể cạnh tranh với những người nhập khẩu và sẽ là tuyệt vời,Tôi có thể nói!
Đó là thực sự vui mừng.
Nếu không có để điều trị những lời chúc tụng vẫn còn,Chúng tôi sẽ tiếp tục được nhân viên tận tụy! !
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ đích thực Hà Nội, Việt Nam
Thêm 5 Tây Hồ, Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại 0437191575
Điện thoại 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
イギリスさながらのテーラー
本日は、少し肌寒さが逆戻りしたベトナム、ハノイです。
本日もたくさんのお客様にご来店いただきました。
本日ご来店いただきましたお客様の中には、ファッション系の大学の講師の方が
いらっしゃいました。
ご自身の出身はイギリスだそうで、ハノイの学生に服飾デザインの勉強を教えているそうです。
当店は、内装や生地の品揃えに至るまで、本場イギリスさながらのテーラーのようで驚いた、と、
なんともうれしいお言葉をいただきました。
生地もベトナムではなかなか手に入りにくいものを低価格で提供しているなんて
素晴らしいサービスをしているね！と気軽に声をかけていただきました。
中でも彼が特に興味を持ったのが、スーツの中に入れる「芯地」と「肩パッド」。
ベトナムでこんなに美しくて上質な副資材を手に入れられるなんて、すごいことだよ！と
言っていただきました。
生地やボタンの違いは一般のお客様でもわかりやすいですが、
芯地や肩パッドまでこだわりぬいていることに
目をつけていただいて、本当に感動いたしました。
ご自身はフォーマルスーツのデザイナーをしているようで、
ここ、ハノイでも材料を調達して学生のためにスーツのサンプルを作っているんだとか。
手に入るものが限られているので、
インポートもので勝負ができるのは素晴らしいことだと、
言っていただけました！
本当にうれしかったです。
まだまだお褒めの言葉に驕ることなく、
スタッフ一同益々精進して参ります！！
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
25.2.12
SUIT
Hà Nội ngày hôm nay nắng và dễ chịu!!!
Tôi nhận được rất nhiều khách hàng ghé thăm chúng tôi,
Trong ngày, đầy những người như là đã được bên vườn, chẳng hạn như quán cà phê,
Sun là rất sống động.
Từ khách hàng ngày nay được đóng tại Đại sứ quán Anh
Tôi nhận được đơn đặt hàng của bạn!
Ngoài ra còn có nhà phù hợp với, được gọi là bạn từ Vương quốc Anh,
Một cam kết mạnh mẽ trong thời trang là ai.
Khác là có để cho tôi đo lường và tư vấn thiết kế, tôi cũng đã quyết định,
Chúng tôi nhận ra rằng tôi muốn học thường là vẫn còn.
Lịch sử của bộ đồng phục là gì, tôi đào, là rất thú vị.
Bộ đồ ban đầu, giống như chiếc váy cho các quý ông Anh thư giãn trong phòng
Nó đã được nói rằng sự bắt đầu và tạo ra một chiếc áo khoác giản dị và quần Haora.
Nhưng bây giờ đó là một cách ăn mặc đó không phải là điều cần thiết để cảnh kinh doanh,
Casual và nó là lạ mà tôi đã trở thành thời trang cho sự công bình.
Người đàn ông Otsutome cho Đại sứ quán Anh ghé thăm chúng tôi ngay hôm nay,
Không phải là quan tâm đến vụ kiện của riêng bạn, vì thế bạn nên phong cách và chi tiết của vụ kiện là vợ,
Liệu đó có phải là, và có thể được mặc những gì bạn đã đặt mua tại Việt Nam cho đến bây giờ.
Tuy nhiên, bởi vì nó có thể không hoàn toàn phù hợp với Omoidori trong tiếng Anh
Đó là tuyệt vời để tìm một cửa hàng! Tôi sẽ nói!
Cửa hàng của chúng tôi, chúng tôi hướng đến một dịch vụ thiết kế riêng cá nhân Hà Nội từ bây giờ!
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ đích thực Hà Nội, Việt Nam
Thêm 5 Tây Hồ, Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại 0437191575
Điện thoại 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
Tôi nhận được rất nhiều khách hàng ghé thăm chúng tôi,
Trong ngày, đầy những người như là đã được bên vườn, chẳng hạn như quán cà phê,
Sun là rất sống động.
Từ khách hàng ngày nay được đóng tại Đại sứ quán Anh
Tôi nhận được đơn đặt hàng của bạn!
Ngoài ra còn có nhà phù hợp với, được gọi là bạn từ Vương quốc Anh,
Một cam kết mạnh mẽ trong thời trang là ai.
Khác là có để cho tôi đo lường và tư vấn thiết kế, tôi cũng đã quyết định,
Chúng tôi nhận ra rằng tôi muốn học thường là vẫn còn.
Lịch sử của bộ đồng phục là gì, tôi đào, là rất thú vị.
Bộ đồ ban đầu, giống như chiếc váy cho các quý ông Anh thư giãn trong phòng
Nó đã được nói rằng sự bắt đầu và tạo ra một chiếc áo khoác giản dị và quần Haora.
Nhưng bây giờ đó là một cách ăn mặc đó không phải là điều cần thiết để cảnh kinh doanh,
Casual và nó là lạ mà tôi đã trở thành thời trang cho sự công bình.
Người đàn ông Otsutome cho Đại sứ quán Anh ghé thăm chúng tôi ngay hôm nay,
Không phải là quan tâm đến vụ kiện của riêng bạn, vì thế bạn nên phong cách và chi tiết của vụ kiện là vợ,
Liệu đó có phải là, và có thể được mặc những gì bạn đã đặt mua tại Việt Nam cho đến bây giờ.
Tuy nhiên, bởi vì nó có thể không hoàn toàn phù hợp với Omoidori trong tiếng Anh
Đó là tuyệt vời để tìm một cửa hàng! Tôi sẽ nói!
Cửa hàng của chúng tôi, chúng tôi hướng đến một dịch vụ thiết kế riêng cá nhân Hà Nội từ bây giờ!
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ đích thực Hà Nội, Việt Nam
Thêm 5 Tây Hồ, Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại 0437191575
Điện thoại 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
history of the suit
Hanoi today was sunny and pleasant! ! !
Thanks I received a lot of customers visit us,
During the day, filled with people as if they were garden party, such as cafes,
Sun is now a very lively.
From customers today are stationed in the British Embassy
I received your order!
There is also the home of the suit, called you from the UK,
Who was a strong commitment in the very fashionable.
The other is there to let me measuring and design consultation I also decided,
We realize again that I wish to study is often still.
What is the history of the suit, the more I dig, is very interesting.
The suit originally, like the gown for the British gentleman relax in the room
It has been said that the beginning and made a casual jacket and pants that Haora.
But now it's a dress code that is not essential to the business scene,
Casual and it is strange that I have become the fashion to righteousness.
Otsutome men gave to the British Embassy visit us today,
Is not interested in your own suit, so stick to the style and detail of the suit is wife,
Was that of, and may be wearing what you have ordered in Vietnam until now.
Nevertheless, because it could not quite make the suit of Omoidori in English
It was great to find a shop! I will say!
Our shop, we aim to tailor a personalized service to Hanoi from now on!
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ authentic Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, Tay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
Thanks I received a lot of customers visit us,
During the day, filled with people as if they were garden party, such as cafes,
Sun is now a very lively.
From customers today are stationed in the British Embassy
I received your order!
There is also the home of the suit, called you from the UK,
Who was a strong commitment in the very fashionable.
The other is there to let me measuring and design consultation I also decided,
We realize again that I wish to study is often still.
What is the history of the suit, the more I dig, is very interesting.
The suit originally, like the gown for the British gentleman relax in the room
It has been said that the beginning and made a casual jacket and pants that Haora.
But now it's a dress code that is not essential to the business scene,
Casual and it is strange that I have become the fashion to righteousness.
Otsutome men gave to the British Embassy visit us today,
Is not interested in your own suit, so stick to the style and detail of the suit is wife,
Was that of, and may be wearing what you have ordered in Vietnam until now.
Nevertheless, because it could not quite make the suit of Omoidori in English
It was great to find a shop! I will say!
Our shop, we aim to tailor a personalized service to Hanoi from now on!
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ authentic Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, Tay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
スーツの歴史
本日のハノイは気持ちの良い快晴でした！！！
たくさんのお客様にご来店頂ましたおかげで、
昼間には、カフェのような庭がまるでパーティーのように人で埋り、
とてもにぎやかな一日になりました。
本日はイギリス大使館に駐在しているお客様から
ご注文をいただきました！
スーツの本場、イギリスご出身ということもあり、
とてもファッショナブルでこだわりの強い方でした。
私も採寸やデザイン決めのご相談をさせていただいたのですが、
まだまだ勉強することが多いなあと改めて実感いたしました。
スーツの歴史というものは、調べれば調べるほど、とても面白いです。
スーツはもともと、イギリス紳士が部屋でくつろぐためのガウンのように
羽織られるカジュアルなジャケットとパンツを作ったことが始まりといわれています。
今ではビジネスシーンに欠かせないドレスコードであり、
カジュアルとは対義したファッションになっているなんて不思議ですね。
本日ご来店いただきましたイギリス大使館にお勤めの男性は、
ご自身はスーツに興味がないが、奥様がスーツのスタイルやディティールにこだわるので、
今まで何着もベトナムでオーダーしたことがある、とのことでした。
それでも、英語でなかなか思い通りのスーツを作ることができなかったので
当店を見つけて本当に良かった！と言っていただきました！
これからも当店は、ハノイ一キメ細やかなサービスをするテーラーを目指して参ります！
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
24.2.12
hôm nay là một!
Sun là một bình tĩnh và dễ chịu tại Hà Nội ngày hôm nay là một! ! !
Khi mặt trời đi ra, tôi hy vọng Yappari cảm xúc!Ấm gió, tôi cuối cùng đã tiếp cận mùa xuân. . . Nếu bạn cảm thấy.
Tại Nhật Bản, mùa xuân là mùa hoa anh đào tại Việt Nam Bạn có nghĩ rằng có một sự kiện mùa xuân của một cái gì đó.Ít hơn một năm bởi vì tôi không còn sống ở Việt Nam, tôi không biết bất cứ điều gì. . .
Nếu bạn đang sống ở nước ngoài, có những sự kiện và lễ hội đất mà đất,Và được cảm nhận hương vị của địa phương, có một sự kiệnCó khả năng đáp ứng và thưởng thức tiếp xúc gần gũi với cộng đồng,Đạt đến cột mốc quan trọng của ... bạn thực sự có thể hoàn thành mùa giải.
Phát biểu ngay sau khi tôi đến Việt Nam, và rất ngạc nhiên thói quen, ăn những gì con chó. . .Ngay lập tức đến Việt Nam, và, bởi vì lần lượt của thángĐể biết ý nghĩa, chẳng hạn như ăn trong Yakuyoke, đã rất ngạc nhiên.
Một phần sự tò mò, tôi ngon,Đó là loại hương vị đặc biệt của mùi.
Kể từ khi tôi có một con chó trong nhà,Tôi cũng cảm thấy một cảm giác tội lỗi, chẳng hạn như một chút đau đớn. . .Đó là ngon là đúng, người kia, và tại một thời điểm. Lol
Không chỉ thực phẩm, ở Việt Nam là một ngày hay nữ,Tôi cảm thấy đó là một ngày của giáo viên, như là sự kiện rất quan trọng và những lễ hội theo mùa.
Và môi trường ở Nhật Bản là khác nhau, chống lại khách hàng từ khắp nơi trên thế giớiTôi cảm thấy chúng ta có thể làm việc một lần nữa, và tôi muốn một điều rất hạnh phúc.
Đó sang một bên, nhiều người đã trở thành cho chúng tôi vải mùa xuân và mùa hè!Việt Nam hiện nay rất ấm áp trong ngày nhiều chi tiêu trong quần áo ánh sáng, thậm chí theo yêu cầuĐã tăng đều đặn.
Cổ phần của vải của mùa xuân và mùa hè của chúng tôi là chỉ quanh góc, vì vậy,Tôi thời điểm này, xin vui lòng.
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ đích thực Hà Nội, Việt Nam
Thêm 5 Tây Hồ, Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại 0437191575
Điện thoại 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
Khi mặt trời đi ra, tôi hy vọng Yappari cảm xúc!Ấm gió, tôi cuối cùng đã tiếp cận mùa xuân. . . Nếu bạn cảm thấy.
Tại Nhật Bản, mùa xuân là mùa hoa anh đào tại Việt Nam Bạn có nghĩ rằng có một sự kiện mùa xuân của một cái gì đó.Ít hơn một năm bởi vì tôi không còn sống ở Việt Nam, tôi không biết bất cứ điều gì. . .
Nếu bạn đang sống ở nước ngoài, có những sự kiện và lễ hội đất mà đất,Và được cảm nhận hương vị của địa phương, có một sự kiệnCó khả năng đáp ứng và thưởng thức tiếp xúc gần gũi với cộng đồng,Đạt đến cột mốc quan trọng của ... bạn thực sự có thể hoàn thành mùa giải.
Phát biểu ngay sau khi tôi đến Việt Nam, và rất ngạc nhiên thói quen, ăn những gì con chó. . .Ngay lập tức đến Việt Nam, và, bởi vì lần lượt của thángĐể biết ý nghĩa, chẳng hạn như ăn trong Yakuyoke, đã rất ngạc nhiên.
Một phần sự tò mò, tôi ngon,Đó là loại hương vị đặc biệt của mùi.
Kể từ khi tôi có một con chó trong nhà,Tôi cũng cảm thấy một cảm giác tội lỗi, chẳng hạn như một chút đau đớn. . .Đó là ngon là đúng, người kia, và tại một thời điểm. Lol
Không chỉ thực phẩm, ở Việt Nam là một ngày hay nữ,Tôi cảm thấy đó là một ngày của giáo viên, như là sự kiện rất quan trọng và những lễ hội theo mùa.
Và môi trường ở Nhật Bản là khác nhau, chống lại khách hàng từ khắp nơi trên thế giớiTôi cảm thấy chúng ta có thể làm việc một lần nữa, và tôi muốn một điều rất hạnh phúc.
Đó sang một bên, nhiều người đã trở thành cho chúng tôi vải mùa xuân và mùa hè!Việt Nam hiện nay rất ấm áp trong ngày nhiều chi tiêu trong quần áo ánh sáng, thậm chí theo yêu cầuĐã tăng đều đặn.
Cổ phần của vải của mùa xuân và mùa hè của chúng tôi là chỉ quanh góc, vì vậy,Tôi thời điểm này, xin vui lòng.
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ đích thực Hà Nội, Việt Nam
Thêm 5 Tây Hồ, Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại 0437191575
Điện thoại 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
eat the dog
Sun was a calm and pleasant in Hanoi today is a very! ! !
When the sun comes out, I hope Yappari feelings!Warm wind, I have finally approaching spring. . . If you feel that.
In Japan, spring is the season it to the cherry blossoms, here in Vietnam Do you think there is a spring event of something.Less than one year because I do not still living in Vietnam, I do not know anything. . .
If you are living abroad, there are events and festivals land that land,And be felt the taste of local, there is an event thatAble to meet and enjoy close contact with the community,Reached the milestone of ... Can you really fulfilling season.
Speaking as soon as I came to Vietnam, and was surprised habit, what to eat the dog. . .Go immediately to come to Vietnam, and, because the turn of the monthTo know the implications, such as eating in Yakuyoke, was very surprised.
Partly curiosity, I who deliciously,That was kind of peculiar taste of smell.Since I have a dog in the home,I also felt a sense of guilt, such as slightly painful. . .It was delicious is true, the other, and is good at a time. Lol
Not only food, in Vietnam there was a day or female,I feel there was a day of teacher or, as is the very important events and seasonal celebrations.
And environment in Japan is different, against the guests from all over the worldI feel we can work again, and I wish a very happy thing.
That aside, many have become for us to fabric spring and summer!Vietnam is now so warm during the day much spend in light clothes, even on requestHas increased steadily.
Stock of the fabric of our spring and summer is just around the corner, so,I moment, please.
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ authentic Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, Tay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
When the sun comes out, I hope Yappari feelings!Warm wind, I have finally approaching spring. . . If you feel that.
In Japan, spring is the season it to the cherry blossoms, here in Vietnam Do you think there is a spring event of something.Less than one year because I do not still living in Vietnam, I do not know anything. . .
If you are living abroad, there are events and festivals land that land,And be felt the taste of local, there is an event thatAble to meet and enjoy close contact with the community,Reached the milestone of ... Can you really fulfilling season.
Speaking as soon as I came to Vietnam, and was surprised habit, what to eat the dog. . .Go immediately to come to Vietnam, and, because the turn of the monthTo know the implications, such as eating in Yakuyoke, was very surprised.
Partly curiosity, I who deliciously,That was kind of peculiar taste of smell.Since I have a dog in the home,I also felt a sense of guilt, such as slightly painful. . .It was delicious is true, the other, and is good at a time. Lol
Not only food, in Vietnam there was a day or female,I feel there was a day of teacher or, as is the very important events and seasonal celebrations.
And environment in Japan is different, against the guests from all over the worldI feel we can work again, and I wish a very happy thing.
That aside, many have become for us to fabric spring and summer!Vietnam is now so warm during the day much spend in light clothes, even on requestHas increased steadily.
Stock of the fabric of our spring and summer is just around the corner, so,I moment, please.
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ authentic Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, Tay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
季節の節目
今日のハノイはとっても穏やかで過ごしやすい一日でした！！！
太陽が出ると、やっぱり気持ちがいいですね！
風も暖かく、いよいよ春が近づいてきたな。。。という感じがします。
日本では、春はお花見をする季節なのですが、ここベトナムでは何か春のイベントがあるのでしょうか。
私はまだベトナム生活1年に満たないので、何も知らないのですが。。。
海外生活をしていると、その土地土地の行事や催しがあって、
地元の風情を感じられることや、イベントがあることで
コミュニティと密着できる楽しみがあって、
本当に充実した季節の節目を迎えられますよね。
私がベトナムに来てすぐ、驚いた習慣といえば、犬を食べることでしょうか。。。
ベトナムに来てすぐ、月の変わり目だから、といって
厄除けのような意味合いで食べることを知り、とても驚きました。
好奇心もあって、おいしくいただいたのですが、
なんだか独特の臭みのある味でしたね。
私は実家で犬を飼っているので、
少し心苦しいような罪悪感も感じました。。。
おいしかったのは本当ですが、もう、一度でいいですね。笑
食べ物だけではなくて、ベトナムには女性の日があったり、
先生の日があったり、お祝い事や季節の行事をとても大切にしているように感じます。
日本とは違う環境の中で、世界中からお越しのお客様を相手に
仕事をできることは、とても幸せなことだなあと改めて感じます。
それはさておき、春夏生地のお問い合わせが多くなってきました！
ベトナムは今、昼間は薄着で過ごせるくらいの暖かさなので、ご要望も
どんどん増えてきました。
当店の春夏生地の入荷はもうまもなくですので、
少々お待ちくださいね。
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
太陽が出ると、やっぱり気持ちがいいですね！
風も暖かく、いよいよ春が近づいてきたな。。。という感じがします。
日本では、春はお花見をする季節なのですが、ここベトナムでは何か春のイベントがあるのでしょうか。
私はまだベトナム生活1年に満たないので、何も知らないのですが。。。
海外生活をしていると、その土地土地の行事や催しがあって、
地元の風情を感じられることや、イベントがあることで
コミュニティと密着できる楽しみがあって、
本当に充実した季節の節目を迎えられますよね。
私がベトナムに来てすぐ、驚いた習慣といえば、犬を食べることでしょうか。。。
ベトナムに来てすぐ、月の変わり目だから、といって
厄除けのような意味合いで食べることを知り、とても驚きました。
好奇心もあって、おいしくいただいたのですが、
なんだか独特の臭みのある味でしたね。
私は実家で犬を飼っているので、
少し心苦しいような罪悪感も感じました。。。
おいしかったのは本当ですが、もう、一度でいいですね。笑
食べ物だけではなくて、ベトナムには女性の日があったり、
先生の日があったり、お祝い事や季節の行事をとても大切にしているように感じます。
日本とは違う環境の中で、世界中からお越しのお客様を相手に
仕事をできることは、とても幸せなことだなあと改めて感じます。
それはさておき、春夏生地のお問い合わせが多くなってきました！
ベトナムは今、昼間は薄着で過ごせるくらいの暖かさなので、ご要望も
どんどん増えてきました。
当店の春夏生地の入荷はもうまもなくですので、
少々お待ちくださいね。
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
the Spring Fair
Today was the day a little humid.
In our shop, towards the Spring Fair, We prepare a plan and a variety of new products!Spring soon! So, half pants for shorts and golf,Dress polo shirts and jackets etc., of hemp material. . .
New product planning is packed with far too rich to introduce yet!So that days can be introduced soon, we will be your best staff! ! !
Well, is "a copy of the design" a lot of inquiries recently,Whether you bring it to the store (such as suits and shirts) real here,And who bring a photo so you can see where well designWe will inform you whether or not the support received.Who have a better life, such as suits and shirts,Is recommended because it can adapt the design as much as possible.
In addition, we have been sufficient as a reference even if you have received and magazines.But will be required to consult, design, etc. If you have any you want to tryPlease feel free to tell us.
The other day, and I want you to copy the size of the suit tailored in Japan, has been visiting customers with a suit.Sewing in a suit of very beautiful, and sleep if you work hard to tailor a suit in excess of this quality also in our shop,I think that was contracting again.
If you check your your precious suit,The shop also tailored suit, Na and hope you like this important to wearI feel keenly.
The shop is the tailoring suits, Come, We hope you patronize ! ! !
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ authentic Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, Tay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
~ Taylor ~ đích thực Hà Nội,
Hôm nay là ngày một chút ẩm ướt.
Trong cửa hàng của chúng tôi, hướng tới Hội chợ mùa xuân, Chúng tôi chuẩn bị một kế hoạch và một loạt các sản phẩm mới!
Mùa xuân sớm! Vì vậy, một nửa quần quần short và golf,Ăn mặc áo sơ mi polo và áo jacket., Vật liệu cây gai dầu. . .
Kế hoạch sản phẩm mới được đóng gói với quá phong phú để giới thiệu được nêu ra!Vì vậy, ngày này có thể được giới thiệu sớm, chúng tôi sẽ có nhân viên tốt nhất của bạn! ! !
Vâng, là "một bản sao của thiết kế" rất nhiều yêu cầu gần đây,Cho dù bạn mang nó đến cửa hàng thực tế (chẳng hạn như bộ quần áo và áo sơ mi),Và người mang lại một bức ảnh để bạn có thể nhìn thấy nơi cũng thiết kếChúng tôi sẽ thông báo cho bạn hay không hỗ trợ nhận được.
Ai có một cuộc sống tốt hơn, chẳng hạn như bộ quần áo và áo sơ mi,Được khuyến khích bởi vì nó có thể thích ứng với các thiết kế càng nhiều càng tốt.
Ngoài ra, chúng tôi đã được đầy đủ như là một tài liệu tham khảo ngay cả khi bạn đã nhận được và tạp chí.Nhưng sẽ được yêu cầu tư vấn, thiết kế, vv Nếu bạn có bất kỳ mà bạn muốn thửXin vui lòng cho chúng tôi biết.
Các ngày khác, và tôi muốn bạn để sao chép các kích thước phù hợp với thiết kế tại Nhật Bản, đã được thăm hỏi khách hàng phù hợp với một.May một bộ đồ rất đẹp, và ngủ nếu bạn làm việc chăm chỉ để may một bộ đồ vượt quá chất lượng này cũng có trong cửa hàng của chúng tôi,Tôi nghĩ rằng đã ký hợp đồng một lần nữa.
Nếu bạn kiểm tra phù hợp với quý báu của bạn của bạn,Các cửa hàng cũng được thiết kế phù hợp với, Na và hy vọng bạn thích này quan trọng để mặcTôi cảm thấy sâu sắc.
Cửa hàng là phù hợp với thiết kế riêng, Hãy đến, Chúng tôi hy vọng bạn bảo trợ Nagaraku! ! !
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ đích thực Hà Nội, Việt Nam
Thêm 5 Tây Hồ, Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại 0437191575
Điện thoại 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
Trong cửa hàng của chúng tôi, hướng tới Hội chợ mùa xuân, Chúng tôi chuẩn bị một kế hoạch và một loạt các sản phẩm mới!
Mùa xuân sớm! Vì vậy, một nửa quần quần short và golf,Ăn mặc áo sơ mi polo và áo jacket., Vật liệu cây gai dầu. . .
Kế hoạch sản phẩm mới được đóng gói với quá phong phú để giới thiệu được nêu ra!Vì vậy, ngày này có thể được giới thiệu sớm, chúng tôi sẽ có nhân viên tốt nhất của bạn! ! !
Vâng, là "một bản sao của thiết kế" rất nhiều yêu cầu gần đây,Cho dù bạn mang nó đến cửa hàng thực tế (chẳng hạn như bộ quần áo và áo sơ mi),Và người mang lại một bức ảnh để bạn có thể nhìn thấy nơi cũng thiết kếChúng tôi sẽ thông báo cho bạn hay không hỗ trợ nhận được.
Ai có một cuộc sống tốt hơn, chẳng hạn như bộ quần áo và áo sơ mi,Được khuyến khích bởi vì nó có thể thích ứng với các thiết kế càng nhiều càng tốt.
Ngoài ra, chúng tôi đã được đầy đủ như là một tài liệu tham khảo ngay cả khi bạn đã nhận được và tạp chí.Nhưng sẽ được yêu cầu tư vấn, thiết kế, vv Nếu bạn có bất kỳ mà bạn muốn thửXin vui lòng cho chúng tôi biết.
Các ngày khác, và tôi muốn bạn để sao chép các kích thước phù hợp với thiết kế tại Nhật Bản, đã được thăm hỏi khách hàng phù hợp với một.May một bộ đồ rất đẹp, và ngủ nếu bạn làm việc chăm chỉ để may một bộ đồ vượt quá chất lượng này cũng có trong cửa hàng của chúng tôi,Tôi nghĩ rằng đã ký hợp đồng một lần nữa.
Nếu bạn kiểm tra phù hợp với quý báu của bạn của bạn,Các cửa hàng cũng được thiết kế phù hợp với, Na và hy vọng bạn thích này quan trọng để mặcTôi cảm thấy sâu sắc.
Cửa hàng là phù hợp với thiết kế riêng, Hãy đến, Chúng tôi hy vọng bạn bảo trợ Nagaraku! ! !
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ đích thực Hà Nội, Việt Nam
Thêm 5 Tây Hồ, Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại 0437191575
Điện thoại 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
Spring Fair
今日は少し湿度が高い一日でした。
当店では、Spring Fairに向けて、様々な新商品と企画を用意いたしております！
もうすぐ春！ということで、短パンやゴルフ用のハーフパンツ、
ポロシャツ、麻素材のワンピースやジャケットなどなど。。。
まだまだご紹介しきれないほど豊富な新商品企画が目白押しです！
早くご紹介できる日が来るように、スタッフ一同がんばってまいります！！！
さて、最近お問い合わせの多い「デザインのコピー」ですが、
こちら実物（スーツやシャツなど）を店舗にもってきていただくか、
デザインがよくわかるような写真をもってきていただいて
対応の可否をお知らせさせいただいております。
スーツやシャツなどの実物をお持ちいただいたほうが、
可能な限りデザインを合わせることができるのでお勧めです。
また、雑誌等お持ちいただいても十分参考とさせていただいております。
要相談にはなりますが、試してみたいデザイン等ございましたら
お気軽にお申し付けください。
先日も、日本で仕立てたスーツのサイズをコピーして欲しいと、お客様がスーツを持って来店されました。
とっても綺麗な縫製のスーツで、当店でもこの品質を超えるスーツをお仕立てするよう頑張らねばと、
改めて気が引き締まる思いがしました。
お客様の大切なスーツをお預かりしていると、
当店で仕立てたスーツも、こんな風に大切に着て貰えるといいなーと
しみじみ感じます。
当店でお仕立てしたスーツは、是非、永らくご愛用いただけましたら幸いです！！！
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
当店では、Spring Fairに向けて、様々な新商品と企画を用意いたしております！
もうすぐ春！ということで、短パンやゴルフ用のハーフパンツ、
ポロシャツ、麻素材のワンピースやジャケットなどなど。。。
まだまだご紹介しきれないほど豊富な新商品企画が目白押しです！
早くご紹介できる日が来るように、スタッフ一同がんばってまいります！！！
さて、最近お問い合わせの多い「デザインのコピー」ですが、
こちら実物（スーツやシャツなど）を店舗にもってきていただくか、
デザインがよくわかるような写真をもってきていただいて
対応の可否をお知らせさせいただいております。
スーツやシャツなどの実物をお持ちいただいたほうが、
可能な限りデザインを合わせることができるのでお勧めです。
また、雑誌等お持ちいただいても十分参考とさせていただいております。
要相談にはなりますが、試してみたいデザイン等ございましたら
お気軽にお申し付けください。
先日も、日本で仕立てたスーツのサイズをコピーして欲しいと、お客様がスーツを持って来店されました。
とっても綺麗な縫製のスーツで、当店でもこの品質を超えるスーツをお仕立てするよう頑張らねばと、
改めて気が引き締まる思いがしました。
お客様の大切なスーツをお預かりしていると、
当店で仕立てたスーツも、こんな風に大切に着て貰えるといいなーと
しみじみ感じます。
当店でお仕立てしたスーツは、是非、永らくご愛用いただけましたら幸いです！！！
Bespoke Tailort Tailort
~ベトナム・ハノイに本格テーラー~
ADD 5 Tay Ho,Tay Ho,Hanoi,Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
22.2.12
New prodeucts
Hà Nội là một ngày ấm áp và dễ chịu.
Trở nên bận rộn với Okagesama cũng có cửa hàng,
Ngày hôm nay vì thiếu tuyển dụng nhân viên mới,
Tôi đã đi tìm kiếm thành phố.
Cô gái trẻ của Hà Nội, phong cách thời trang và tốt,
Nó là tuyệt vời!
Nó vẫn còn là một thiếu niên hay ngay cả khi chúng xuất hiện trưởng thành, sẽ được ngạc nhiên.
Xung quanh quán cà phê và tiệm làm tóc, rất nhiều nói chuyện với cô gái,
Đó là tất cả rất trung thực và nhẹ nhàng.
Tôi nghĩ rằng cơ hội làm việc trong các công ty Nhật Bản, nói chuyện với khách hàng của chúng tôi để làm việc và không hoàn toàn nước ngoài,
Cũng là một đứa trẻ của học sinh, thế giới, tôi muốn thách thức của làm việc ở đây.
Từ bây giờ, họ đến để phỏng vấn bất kỳ người nào, để rung. . . .
Vâng, người quản lý của cửa hàng của chúng tôi, chúng tôi đã được mua lại từ nước ngoài!
Kể từ khi chúng ta tích trữ rất nhiều các mặt hàng mới,
Giải nén nhanh, không thu thập tôi muốn giới thiệu với các bạn!
Đặc biệt, cà vạt và còng được yêu cầu từ tất cả mọi người,
Chúng tôi sẽ có rất nhiều sản phẩm mới trong kho
Hãy đến, hãy đến xem.
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ đích thực Hà Nội, Việt Nam
Thêm 5 Tây Hồ, Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại 0437191575
Điện thoại 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
Trở nên bận rộn với Okagesama cũng có cửa hàng,
Ngày hôm nay vì thiếu tuyển dụng nhân viên mới,
Tôi đã đi tìm kiếm thành phố.
Cô gái trẻ của Hà Nội, phong cách thời trang và tốt,
Nó là tuyệt vời!
Nó vẫn còn là một thiếu niên hay ngay cả khi chúng xuất hiện trưởng thành, sẽ được ngạc nhiên.
Xung quanh quán cà phê và tiệm làm tóc, rất nhiều nói chuyện với cô gái,
Đó là tất cả rất trung thực và nhẹ nhàng.
Tôi nghĩ rằng cơ hội làm việc trong các công ty Nhật Bản, nói chuyện với khách hàng của chúng tôi để làm việc và không hoàn toàn nước ngoài,
Cũng là một đứa trẻ của học sinh, thế giới, tôi muốn thách thức của làm việc ở đây.
Từ bây giờ, họ đến để phỏng vấn bất kỳ người nào, để rung. . . .
Vâng, người quản lý của cửa hàng của chúng tôi, chúng tôi đã được mua lại từ nước ngoài!
Kể từ khi chúng ta tích trữ rất nhiều các mặt hàng mới,
Giải nén nhanh, không thu thập tôi muốn giới thiệu với các bạn!
Đặc biệt, cà vạt và còng được yêu cầu từ tất cả mọi người,
Chúng tôi sẽ có rất nhiều sản phẩm mới trong kho
Hãy đến, hãy đến xem.
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ đích thực Hà Nội, Việt Nam
Thêm 5 Tây Hồ, Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại 0437191575
Điện thoại 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
new items
Hanoi was a warm day today, and pleasant.
Became so busy with Okagesama also shops,
Today because of the lack of recruiting new staff,
I went in search of the city.
Young girls of Hanoi, the style is fashionable and well,
It is enviable!
It was still a teenager or even when they appear mature, will be surprised.
Around the cafe and hair salon, a lot of talking to girls,
It was all very honest and gentle.
I think the opportunity work in the Japanese company, speak with our customers to work and not quite foreign,
Also a child of the student, the world, I want the challenge of working here.
From now on, do they come to interview any person, to throb. . . .
Well, the manager of our shop we have been bought back from overseas!
Since we stock a lot of new items,
Unpack fast, does not collect I wanted to introduce to you!
In particular, tie and cuffs were of requests from everyone,
We will be so many new products in stock
Come, please come to see.
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ authentic Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, Tay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
Became so busy with Okagesama also shops,
Today because of the lack of recruiting new staff,
I went in search of the city.
Young girls of Hanoi, the style is fashionable and well,
It is enviable!
It was still a teenager or even when they appear mature, will be surprised.
Around the cafe and hair salon, a lot of talking to girls,
It was all very honest and gentle.
I think the opportunity work in the Japanese company, speak with our customers to work and not quite foreign,
Also a child of the student, the world, I want the challenge of working here.
From now on, do they come to interview any person, to throb. . . .
Well, the manager of our shop we have been bought back from overseas!
Since we stock a lot of new items,
Unpack fast, does not collect I wanted to introduce to you!
In particular, tie and cuffs were of requests from everyone,
We will be so many new products in stock
Come, please come to see.
Bespoke Tailort Tailort
~ Taylor ~ authentic Hanoi, Vietnam
ADD 5 Tay Ho, Tay Ho, Hanoi, Vietnam
TEL 0437191575
TEL 01205379033
MAIL tailort@suit-ya.com
登録:
投稿 (Atom)